Lyrics and translation Astola - Historia del Hombre Caracol

Historia del Hombre Caracol

Esta es la historia
Del hombre caracol.
Salió desde Sevilla y en Londres acabó.
Se buscó la vida,
Un tiempo se arrastró.
Seguía buscando el norte donde na conquistó.

Pero aquel caracol,
Pa cuando el frío llegó.
Se fue con una vikinga
Al este en busca del sol.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperándote.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperándote.

(Instrumental)

Llegaron a la tierra
Donde nace el sol.
Y una lobita que había en la selva a la manda se juntó.
Volvieron a Sevilla,
Y una cueva se buscó.
Para vender el arte que de la China se trajo.

Y allí fue donde encontró
Su primer caparazón.
Y al llegar el verano
Hasta la China perdió.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperándote.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperán-do-te.

(Instrumental)

Por tierra, mar, por aire,
No habrá nada ni nadie que lo pare.
Saber vivir el arte,
Del hombre caracol y sus secuaces.
Ganar para vivir,
Sin olvidar que el tiempo es lo importante.
Vivir para seguir volando siempre,
Pase lo que pase.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperándote.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperándote.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperándote.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperán-do-te.

История Человека-Улитки

Вот и сказка
О человеке-улитке.
Он вышел из Севильи и в Лондоне очутился.
Зарабатывал на жизнь,
Некогда было ползать.
Но продолжал он путь на север к мечте.

Но когда холод настал,
Этот каракол,
С викингом резво в путь двинулся,
На восток за солнцем.

Беги, человече-улитка.
Беги и не останавливайся.
Беги, человече-улитка,
Весь мир тебе рад.

Беги, человече-улитка.
Беги и не останавливайся.
Беги, человече-улитка,
Весь мир тебе рад.

(Инструментальное соло)

Достигли они земли,
Где солнце встает.
И волчица, что в джунглях жила, к стае их примкнула.
Вернулись в Севилью,
И пещеру себе нашли.
Чтоб продавать искусство, что он привез из Поднебесной.

Именно там он нашел
Свой первый домик.
И когда настало лето
До Китая он добрался.

Беги, человече-улитка.
Беги и не останавливайся.
Беги, человече-улитка,
Весь мир тебе рад.

Беги, человече-улитка.
Беги и не останавливайся.
Беги, человече-улитка,
Весь мир ждет тебя.

(Инструментальное соло)

По земле, морю, воздуху,
Никто и ничто его не остановит.
Умение жить искусством,
Человека-улитки и его спутников.
Зарабатывать на жизнь,
Но не забывать, что время - самое главное.
Жить, чтобы продолжать парить,
Что бы ни случилось.

Беги, человече-улитка.
Беги и не останавливайся.
Беги, человече-улитка,
Весь мир тебе рад.

Беги, человече-улитка.
Беги и не останавливайся.
Беги, человече-улитка,
Весь мир тебе рад.

Беги, человече-улитка.
Беги и не останавливайся.
Беги, человече-улитка,
Весь мир тебе рад.

Беги, человече-улитка.
Беги и не останавливайся.
Беги, человече-улитка,
Весь мир ждет тебя.