Lyrics and translation Astrid Lindgren - Merja mojsi

Merja mojsi

Merja mojsi korja kajsi merja merja mojsi
Korja korja kajsi merja korja kajsi kum
Merja korja kajsi kum
Merja korja kajsi kum
Merja merja mojsi korja korja kajsi
Merja korja kajsi kum
Merja korja kajsi kum
Merja korja kajsi kum

åhh! heja pajja persson har du sett min svärson
Hille pajja persson puff puff
Hille pajja pärsson puff puff puff puff

Kirja korja karsa har du sett min farsa,
Kille kalle karlsson puff
Kille Kalle Karlsson puff puff

Ma cueille des prunes

Je cueille des prunes, je cueille des prunes, je cueille des prunes
Cueille cueille des prunes, je cueille des prunes, tu vois ?
Je cueille des prunes, tu vois ?
Je cueille des prunes, tu vois ?
Je cueille des prunes, je cueille des prunes, je cueille des prunes
Je cueille des prunes, tu vois ?
Je cueille des prunes, tu vois ?
Je cueille des prunes, tu vois ?

Oh ! Hé, Pierre Persson, as-tu vu mon beau-fils ?
Salut Pierre Persson, pfft pfft
Salut Pierre Persson, pfft pfft pfft pfft

J’ai cueilli des prunes, as-tu vu mon père ?
Salut Karl Karlsson, pfft
Salut Karl Karlsson, pfft pfft