At17 - 你有自己一套 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation At17 - 你有自己一套 (Live)




你有自己一套 (Live)
Tu as ton propre système (Live)
若是自已不敢作主动
Si tu n'oses pas faire le premier pas
怕寂寞难敌过心痕
Peur de la solitude qui surpasse les blessures du cœur
若是自尊心遭到伤害
Si ton amour propre est blessé
怕事后忙着痛苦疗伤
Peur de guérir tes blessures après coup
情感世界 感官刺激
Le monde sentimental, l'excitation des sens
神魂颠倒 危或机
Être fou amoureux, danger ou opportunité
难题一再把你考倒
Des défis qui te font tomber à chaque fois
你有自已一套
Tu as ton propre système
有得有失只有自已知道
Les gains et les pertes, seules tu les connais
如果接近崩溃
Si tu es au bord de l'effondrement
总有歌来给你辅导
Il y aura toujours une chanson pour t'aider
若是没希望不会失望
Si tu n'as pas d'espoir, tu ne seras pas déçu
爱寂寞难道更好
Aimer la solitude, est-ce vraiment mieux ?
若是付出不想有收获
Si tu donnes sans vouloir recevoir
你要说服谁为你鼓掌
Qui convaincras-tu d'applaudir pour toi ?
你心有数 不想碰钉
Tu sais ce que tu veux, tu ne veux pas te faire taper sur les doigts
太有态度 危或机
Trop d'attitude, danger ou opportunité
若你不试试怎可以知道
Si tu n'essaies pas, comment peux-tu savoir ?
你有自已一套
Tu as ton propre système
有得有失只有自已知道
Les gains et les pertes, seules tu les connais
如果接近崩溃
Si tu es au bord de l'effondrement
总有歌来给你暗示
Il y aura toujours une chanson pour te guider
有更好 woo
Il y a mieux woo
你信自已一套
Tu crois en ton propre système
如别人打击你热情不损耗
Si les autres te décourageant, ta passion ne s'éteindra pas
如果最后失望
Si tu es déçue à la fin
总有歌来给你暗示
Il y aura toujours une chanson pour te guider
有更好 Woo
Il y a mieux Woo
不愁得不到
Ne crains pas de ne pas obtenir






Attention! Feel free to leave feedback.