Lyrics and translation Atena feat. Alex Terrible - Let Them Hang in the Halls
Another
day,
no
sancturay
Еще
один
день,
никакого
святотатства.
Confronting
this
reality
stings
Столкновение
с
этой
реальностью
причиняет
боль
Everybody
dressed
in
orange
but
me
Все
одеты
в
оранжевое,
кроме
меня.
It′s
hunting
season
when
the
bell
rings
Это
охотничий
сезон,
когда
звенит
колокол.
Flickering
stares,
don't
know
where
to
go
Мерцающие
взгляды,
не
знаю,
куда
идти.
One
foot
in
front
of
the
other,
till
we′re
on
again
Одну
ногу
за
другой,
пока
мы
снова
не
окажемся
на
месте.
Can't
feel
my
legs
as
the
race
begins
Я
не
чувствую
ног,
когда
начинается
гонка.
Till
the
gravel
meets
my
skin
Пока
гравий
не
коснется
моей
кожи.
"Scared?
Hurt?"
Fuck
no
like
ever
"Напуган?
ранен?"
- ни
хрена
себе,
как
никогда.
"Cry?
cry?"
No,
like
What
so
ever
"Плакать?
плакать?"
- нет,
как
всегда.
Gash,
bash,
stomp
Бей,
бей,
топай!
Paint
the
sky
red
for
seconds
Покрась
небо
в
красный
цвет
на
несколько
секунд.
Let
them
hang
by
the
tether
Пусть
они
висят
на
привязи.
While
they're
gasping
for
mother
В
то
время
как
они
задыхаются
по
маме
I
hope
you
bleed
out
and
shiver
Надеюсь,
ты
истечешь
кровью
и
будешь
дрожать.
(While
you′re
grasping
for
cover)
(Пока
ты
хватаешься
за
укрытие)
And
I
punch
and
you
quiver
Я
бью
кулаком,
и
ты
дрожишь.
Your
years
of
turning
many
against
none
Твои
годы
обращали
многих
против
никого.
These
hands
are
burning
up
to
avenge
some
Эти
руки
горят,
чтобы
отомстить
за
некоторых.
Looser
child
with
a
big
nose
so
runny
Распущенный
ребенок
с
большим
носом
таким
насморком
Chased
around
by
that
fat
fucking
dummy
За
мной
гоняется
этот
жирный
долбаный
болван
Little
victim
with
a
sad
shrieking
Story,
ha′
Маленькая
жертва
с
печальной
визгливой
историей,
ха-ха!
Now
they
cry
for
me
"funny",
ha'
Теперь
они
плачут
по
мне
"смешно",
ха-ха.
Now
they
got
me
cornered
Imma
get
them
back
Теперь
когда
они
загнали
меня
в
угол
Я
верну
их
обратно
Got
black
eyes
turning
red
and
a
carte
blanch
У
меня
синяки
под
глазами
становятся
красными
и
карт
бланш
Got
a
strong
arm
and
an
olive
branch
У
меня
сильная
рука
и
Оливковая
ветвь.
Now
it′s
bloody
Теперь
все
в
крови.
Now
it's
rotten
Теперь
она
прогнила.
Now
it′s
all
quiet,
now
I
gottem
Теперь
все
тихо,
теперь
я
понял
их.
Sure,
pull
me
away,
I
did
what
i
had
to
do
Конечно,
вытащи
меня,
я
сделал
то,
что
должен
был
сделать.
The
sum
of
everything
you
would've
done
to
me
to
Сумма
всего,
что
ты
сделал
бы
со
мной,
чтобы
...
"Scared?
Hurt?"
- fuck
no
like
ever
"Напуган?
ранен?"
- ни
хрена
себе,
как
никогда.
I′m
done,
let
them
hang
by
the
tether
С
меня
хватит,
пусть
они
висят
на
привязи.
"Scared?
Hurt?"
Fuck
no
like
ever
"Напуган?
ранен?"
- ни
хрена
себе,
как
никогда.
"Cry?
cry?"
No,
like
What
so
ever
"Плакать?
плакать?"
- нет,
как
всегда.
Gash,
bash,
stomp
Бей,
бей,
топай!
Paint
the
sky
red
for
seconds
Покрась
небо
в
красный
цвет
на
несколько
секунд.
Let
them
hang
by
the
tether
Пусть
они
висят
на
привязи.
While
they're
gasping
for
mother
В
то
время
как
они
задыхаются
по
маме
I
hope
you
bleed
out
and
shiver
Надеюсь,
ты
истечешь
кровью
и
будешь
дрожать.
(While
you're
grasping
for
cover)
(Пока
ты
хватаешься
за
укрытие)
And
I
punch
and
you
quiver
Я
бью
кулаком,
и
ты
дрожишь.
Your
years
of
turning
many
against
none
Твои
годы
обращали
многих
против
никого.
These
hands
are
burning
up
to
avenge
some
Эти
руки
горят,
чтобы
отомстить
за
некоторых.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jakob Skogli, Vebjørn Iversen
Attention! Feel free to leave feedback.