Lyrics and translation Ati242 feat. Sagopa Kajmer - UZAK

UZAK

(Astral)

Gönül gözü kapalı çevremin
Çehresinde çevrelenmiş kibir, rezil nesil yitik
Bedelli hislerin içine zerk edip sevgiyi, şefkati
İnsanlık nezaketin, ah

Göğüsledim her hâlini dünyanın
Süsledim rüyamı, düşlerim günahım, üstelik de ahım
Müsterih kalın, uyandım, güzlerim baharken daldım
Gözlerim ararken tanrımı maksat gerçeğe kastım, oh

Alımlı kadınlarla kaldı kahır
Yarınlı laflarınla aklını kandır, şans sana baktı mı sandın?
Açıldın, aşka başa sardın, kaygınla baş başa kaldın
Farklı hayatlarda aynı kaçamaktın, oh

Karıştı çarşı lafla, alıştı kasvet de rahata
Yapıştı, yakamda hâlâ, saçım da aklımla sarmal
Asıl zamanla davam, kalırsam zamanla hantal
Çakallar yakındalar, yaş akarsa huzurla nam

Hudutlara kalkan müziğim umut kokan bi' gül gibi
Kuruntularla evli şuursuzun defteri ve
Bulursan hâlâ beni umduğun hâlde, Ezgi
Yumduğum gözle geçmiştir, ruhum civarda teslim

Bul uzağı yolu, önemli değil yönün
Pusulan bozuksa da kalbin önünü
Görür her zaman, içinde her deva
Güneşe merhaba

Ölüme gülümseyen kelebek bana tav
Özünü benimseyen severek yaşar haz
Dön bak aynaya, senindir her hata
Gelir geçer hayat

Yok, dur, beni öylece bi' bırak
Dokunma bana, dur uzak
Şu an istediğim tek kalmak
Benden aldıklarını onlardan geri almak

Dur, beni benle bi' başıma bi' bırak
Ses etme, dur ve kal uzak
Şu an istediğim tek kalmak
Benden aldıklarını onlardan geri almak

Beynimdeki zulada ne kadar adamakıllı kurşunum var
Bak hele bi' zoom'la da
42 bomba taşırım tek omzumla da
Ki gözümün içi gülemiyo' zorla da, zorlama

Hayat acı yedirir insana dayanması zorsa da
Yakıcı soruları soğukkanlı sorsa da
En tatlı anlarına limon sıkar sonra da
Yaşarım paşa paşa sonu ölüm olsa da

Küçük adımlar attım büyük koşturmada
Ve tek amacım gönlümü biraz hoş tutmada
Zor ama yok bu yolda enseyi karartmaca
Çabaladım, durmuyo' depresyonumdaki artmaca

Yine de giderim üzerine, yok durmaca bende
16'yı ateşledim, 16'lık da yedekte
Anlamayacağını sanmıyorum pek de
Anlattıklarım anlayabileceklerinle aynı dilde

Yok, dur, beni öylece bi' bırak
Dokunma bana, dur uzak
Şu an istediğim tek kalmak
Benden aldıklarını onlardan geri almak

Dur, beni benle bi' başıma bi' bırak
Ses etme, dur ve kal uzak
Şu an istediğim tek kalmak
Benden aldıklarını onlardan geri almak

ДАЛЕКО

(Астрал)

Духовными очами слепой, среди моего окружения
Лица искажены надменностью, жалкое, заблудшее поколение
Впрыскивают в чувства любовь и сострадание, внося смуту
Человечность и милосердие, о боже

Я принял все обличья этого мира
Раскрасил свои мечты, мои грезы - мой порок, и мой вздох
Расслабься, я проснулся, и пока мои очи цветут, я погружаюсь в них
Мои глаза ищут моего Бога, ибо цель моя - истина, о да

С прекрасными женщинами остались одни горести
Убаюкивай свой разум пустыми обещаниями, думаешь, удача улыбнулась тебе?
Ты открылся, бросился в омут любви, и остался наедине со своими тревогами
В разных жизнях ты совершал одни и те же ошибки, о боже

Площадь полнится сплетнями, отвергнутая жизнь привыкла к комфорту
Привязанность, она всё еще живёт во мне, сплетаясь с моими волосами и мыслями
Моя главная битва со временем, если я задержусь, время сделает меня неповоротливым
Шакалы рядом, если стареть с достоинством - слава

Моя музыка, как щит на границах, благоухает надеждой, как роза
Бессмысленный разум, зацикленный на идеях, и его тетрадь
Если ты всё еще найдёшь меня в том состоянии, в котором ты надеешься, Эзги
Забытыми глазами пролетело время, моя душа обрела покой

Ищи свой путь вдалеке, не важно, куда ведут
Даже если компас сломался, твоё сердце знает путь
Оно всегда видит, в нём все лекарства
Приветствуй восход солнца

Бабочка, улыбающаяся смерти, даёт мне совет
Тот, кто принимает себя, наслаждается жизнью с любовью
Оглянись в зеркало, все ошибки - твои
Жизнь приходит и уходит

Нет, стой, оставь меня одного
Не прикасайся, уходи
Сейчас мне нужно лишь одиночество
Взять обратно то, что они у меня забрали

Стой, оставь меня одного наедине с собой
Молчи, уйди и не приближайся
Сейчас мне нужно лишь одиночество
Взять обратно то, что они у меня забрали

Сколько достойных пуль в моем мозговом складе?
Смотри, приблизь
42 бомбы я несу на одном плече
Оттого моим глазам трудно смеяться, не заставляй

Жизнь преподносит горькие уроки, но их трудно вынести
Задаёт жгучие вопросы холодно и равнодушно
А затем добавляет в самые сладкие моменты каплю лимона
Но я мужественно проживу каждый день, даже если финал будет смертельным

Я делал маленькие шаги в великой суматохе
И моя единственная цель - немного утешить себя
Трудная, но эта дорога не терпит малодушия
Я прилагал усилия, но моя депрессия растёт

И всё же я продолжу бороться, мне не сдаваться
Я выпустил 16 пуль, еще 16 в запасе
Думаю, ты понимаешь, о чём я
Мои слова понятны тем, кто говорит на твоём языке

Нет, стой, оставь меня одного
Не прикасайся, уходи
Сейчас мне нужно лишь одиночество
Взять обратно то, что они у меня забрали

Стой, оставь меня одного наедине с собой
Молчи, уйди и не приближайся
Сейчас мне нужно лишь одиночество
Взять обратно то, что они у меня забрали