Atlas in Motion feat. brakence & 50landing - well known - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Atlas in Motion feat. brakence & 50landing - well known




I don't wanna be well known
Я не хочу, чтобы меня хорошо знали.
Just wanna be known well
Просто хочу, чтобы меня хорошо знали.
I'd rather be lonely than be by myself
Я лучше буду одна, чем одна.
Don't wanna go home
Не хочу идти домой.
Or put my pride on the shelf
Или спрячь мою гордость на полку.
Cause I don't need help from anyone else
Потому что мне не нужна ничья помощь
And I've been feeling so low
И я чувствовала себя такой подавленной.
Help me back into character, I was
Помоги мне вернуться в образ, которым я был.
"Reckless kid, born and raised in America"
"Безрассудный ребенок, рожденный и выросший в Америке".
Now I'm a lost cause and truth be told
Теперь, по правде говоря, я безнадежен.
I lie too much, my bad
Я слишком много ЛГУ, виноват.
Trust me I'm working on it
Поверь мне я работаю над этим
I thought I'd die young
Я думал, что умру молодым.
Likes didn't do shit
Лайки ни хрена не делают
I know well being well known's useless
Я прекрасно знаю что быть известным бесполезно
I'll go to hell too eager to care
Я отправлюсь в ад, слишком нетерпеливый, чтобы беспокоиться.
I'm on a screen island where no one stares
Я на экране, на котором никто не смотрит.
I wanna find whats inside me
Я хочу найти то, что внутри меня.
Feel every fiber
Почувствуй каждую клеточку.
Done sucking up cause I'm no longer a liar
Хватит подлизываться, потому что я больше не лжец.
Don't know how to be myself sometimes
Иногда я не знаю, как быть собой.
But whenever I need your help
Но когда бы мне ни понадобилась твоя помощь
I always tell you now
Я всегда говорю тебе сейчас
I know now, it was all costumes
Теперь я знаю, что все дело было в костюмах.
Funny dances to play my mind
Забавные танцы играют с моим разумом
Now I need to believe it
Теперь мне нужно в это поверить.
And I won't hold onto something familiar
И я не буду цепляться за что-то знакомое.
We were kept back from the people we really were
Нас держали подальше от тех, кем мы были на самом деле.
It's a start
Это только начало.
I just hope I acknowledge the gifts from the past
Я просто надеюсь, что признаю дары прошлого.
When we run out of time
Когда у нас кончится время
I just wanna be known well
Я просто хочу чтобы меня хорошо знали
Not well known
Не очень хорошо известно
I'd rather be lonely than be alone
Я лучше буду одна, чем одна.
I'd rather sleep in a hotel than sleep in my home
Я лучше буду спать в отеле, чем дома.
But I've been pulling my weight in my thoughts
Но я тянул свой вес в своих мыслях.
No matter where I go
Неважно, куда я иду.
I've been feeling so low
Я чувствовала себя такой подавленной
Help me back into character, I was
Помоги мне вернуться в образ, которым я был.
"Reckless kid, born and raised in America"
"Безрассудный ребенок, рожденный и выросший в Америке".
Now I'm a lost cause and truth be told
Теперь, по правде говоря, я безнадежен.
I lie too much, my bad
Я слишком много ЛГУ, виноват.
I've got a star studded cast of friends
У меня звездный состав друзей.
That never answer the phone no matter when I call
Который никогда не берет трубку, когда бы я ни звонил.
Gotta stop trying so hard to try so hard
Я должен перестать так сильно стараться так сильно стараться
Otherwise I'll have nobody at all
Иначе у меня вообще никого не будет.
I'm still learning to be direct
Я все еще учусь быть прямым.
Cause for years I've been a mess
Потому что в течение многих лет я был в полном беспорядке
In '18 I changed address
В 18-м я сменил адрес.
Not the right one, but the best
Не тот, что надо, но лучший.
Cause my parents are my success
Потому что мои родители-это мой успех.
I still need to earn their respect
Мне все еще нужно заслужить их уважение.
I'm just trying to figure it out
Я просто пытаюсь понять это.
There's probably a lot that
Вероятно, есть много такого.
I should've done differently
Я должен был поступить иначе.
And I, oh I went to hear it out
И я, о, я пошел послушать его.
But I was never listening
Но я никогда не слушал.
I knew that it's not alright
Я знал, что это нехорошо.
Just trying to find the light
Просто пытаюсь найти свет.
Summon another spark
Вызови еще одну искру.
Or maybe it's gone and died
Или, может быть, оно ушло и умерло.
I try to stay out of sight
Я стараюсь не попадаться на глаза.
I gotta leave by the night
Я должен уехать к ночи.
I can't seem to clear my mind
Кажется, я не могу очистить свой разум.
But I know now, that it was all
Но теперь я знаю, что это было все.
A bad dream, crash scene playing in my mind
Дурной сон, сцена крушения, прокручивающаяся в моей голове.
And I shouldn't believe it, so I
И я не должна в это верить, поэтому я ...
Can't hold onto something familiar
Не могу ухватиться за что-то знакомое.
When I've lost sight of the people we really were at the start
Когда я теряю из виду людей, которыми мы были в самом начале.
And I've started to see it, 'cause
И я начал понимать это, потому что ...
I don't wanna be well known
Я не хочу, чтобы меня хорошо знали.
I don't wanna be well known
Я не хочу, чтобы меня хорошо знали.
I don't wanna be well known
Я не хочу, чтобы меня хорошо знали.
Just wanna be known well
Просто хочу, чтобы меня хорошо знали.
I'd rather be lonely than be by myself
Я лучше буду одна, чем одна.
Don't wanna go home or
Не хочу идти домой или ...
Put my pride on the shelf
Положи мою гордость на полку.
Cause I don't need help from anyone else
Потому что мне не нужна ничья помощь





Writer(s): Jack Obrocki, Randall Todd Findell, Jackson Scott

Atlas in Motion feat. brakence & 50landing - well known
Album
well known
date of release
01-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.