Attaque 77 - Cosas Que Suceden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Attaque 77 - Cosas Que Suceden




Cosas Que Suceden
Происшествия
Ellos han logrado reducir el botín
Им удалось сократить добычу
Ellos le robaron y ahora van a salir
Они ограбили его и теперь уходят
A la calle, drogados con el polvo
На улицу, обдолбанные наркотиками
Él se resistía, no quería perder
Он сопротивлялся, не хотел проигрывать
Quiso hacerles frente, muy ingenuo, tal vez
Хотел дать им отпор, возможно, наивно
Y enseguida sacaron un revolver
И они тут же достали револьвер
Y lo demás, lo demás, lo sabés
Ну и что дальше, ну и что, ты знаешь
¡Así es!
Вот так вот!
No era el hijo de ese presidente, tal vez
Может быть, он не был сыном президента
Ni tuvo el sindicato del fotógrafo aquel
И не имел профсоюза того фотографа
No se olviden del pueblo sin pancartas
Не забывайте о людях без плакатов
Importante a la hora de vender
Важно для продажи
Lo digno es tan caro que se hace difícil el camino del bien
Достойное так дорого, что становится трудным путь добра
A pesar de todo, la consigna es vivir, no matar o morir
Несмотря ни на что, девиз - жить, а не убивать или умирать
Huérfanos de patria, no podemos seguir confinados al destino
Осиротевшие от родины, мы не можем больше находиться во власти судьбы
Como resignados a poder decir sin más: "son cosas que suceden"
Как смирившиеся с тем, чтобы просто сказать: "Это происходит"
Gatillo obligatorio a pedido de un juez
Обязательный курок по приказу судьи
Suicidios convenientes, estrategia y poder
Удобные самоубийства, стратегия и сила
Una bomba mediática y nos tienen
Медийная бомба, и все
Aterrados mirando la TV
Ужас перед телевизором
Lo digno es tan caro que se hace difícil el camino del bien
Достойное так дорого, что становится трудным путь добра
A pesar de todo, la consigna es vivir, no matar o morir
Несмотря ни на что, девиз - жить, а не убивать или умирать
Huérfanos de patria, no podemos seguir confinados al destino
Осиротевшие от родины, мы не можем больше находиться во власти судьбы
Como resignados a poder decir sin más: "son cosas que suceden"
Как смирившиеся с тем, чтобы просто сказать: "Это происходит"
¡Suceden!
Происходит!
Lo digno es tan caro que se hace difícil el camino del bien
Достойное так дорого, что становится трудным путь добра
A pesar de todo, la consigna es vivir, no matar o morir
Несмотря ни на что, девиз - жить, а не убивать или умирать
Huérfanos de patria, no podemos seguir confinados al destino
Осиротевшие от родины, мы не можем больше находиться во власти судьбы
Como resignados a poder decir sin más
Как смирившиеся с тем, чтобы просто сказать
¡Ah!
А-а-а!
¡Ah!
А-а-а!
¡Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
А-а-а-а-а-а-а-а!
¡Ah!
А-а-а!





Writer(s): Horacio Demian Pertusi, Luciano Scaglione


Attention! Feel free to leave feedback.