Lyrics and translation Atzembla - Tatuatges a l'ànima
Perdut
enmig
d′una
cruïlla
Затерянный
посреди
Креста.
Em
sent
cercat
per
tots
els
horitzons
Меня
ищут
все
горизонты.
Perseguit
pel
dia
a
dia,
per
tancar-me
a
una
presó
Меня
преследуют
каждый
день
за
то,
что
я
заперт
в
тюрьме.
Eixa
és
la
meua
condemna,
viure
a
un
malson
Это
моя
жизнь,
Жизнь
в
кошмаре.
Cansat
de
viure
a
la
fugida
Устав
убегать,
M'enfrontaré
ferm
a
les
meues
pors
я
буду
твердо
стоять
на
своих
плечах.
Per
deixar
de
ser
la
presa,
trencaré
tots
els
barrots
Чтобы
перестать
быть
добычей,
я
сломаю
все
решетки.
Eixa
és
la
meua
promesa,
fer-me
fort
Это
мое
обещание
сделать
меня
сильным.
Com
eixa
fera
que
passa
a
l′atac
Что
происходит
при
атаке
Trau
les
urpes
i
ensenya
els
seus
ullals
Обнажи
когти
и
покажи
клыки.
Que
les
tempestes
que
haurem
d'enfrontar
Бури,
с
которыми
мы
сталкиваемся
No
aconseguiran
frenar
el
nostre
avanç
Мы
не
сможем
остановить
наш
прогресс.
Han
sigut
mesos
perduts
Месяцы
были
потеряны.
Sense
veure
la
llum
Не
видя
света
Sense
acceptar
ajut
Не
принимая
помощи
Tirat
al
llit,
fotut
Лежу
в
постели,
трахаюсь.
No
t'acostis
a
mi,
fuig
Держись
от
меня
подальше,
убегай.
No
tinc
res
bo
per
a
tu
У
меня
нет
ничего
хорошего
для
тебя.
Res
bo
per
a
ningú
Ничего
хорошего
ни
для
кого.
I
em
sent
tan
menut
И
я
чувствую
себя
такой
маленькой.
Quan
m′alce
d′entre
els
llençols
Когда
я
встаю
из-под
простыней
...
Vos
demanaré
perdó
Я
извинюсь
перед
тобой.
Quan
per
fi
em
senta
fort
Когда
я
наконец
почувствую
себя
сильной
Quan
torne
a
ser
qui
sóc
Когда
я
стану
тем,
кто
я
есть.
Si
és
que
mai
he
sigut
bo
Если
я
никогда
не
был
хорошим
...
Si
és
que
mai
he
sigut
bo
Если
я
никогда
не
был
хорошим
...
Però
hui
encara
no
Но
хуи
еще
нет
No
t'acostis
a
mi,
fuig
Держись
от
меня
подальше,
убегай.
No
tinc
res
bo
per
a
tu
У
меня
нет
ничего
хорошего
для
тебя.
Res
bo
per
a
ningú
Ничего
хорошего
ни
для
кого.
I
em
sent
tan
menut
И
я
чувствую
себя
такой
маленькой.
Com
eixa
fera
que
passa
a
l′atac
Что
происходит
при
атаке
Trau
les
urpes
i
ensenya
els
seus
ullals
Обнажи
когти
и
покажи
клыки.
Que
les
tempestes
que
haurem
d'enfrontar
Бури,
с
которыми
мы
сталкиваемся.
No
aconseguiran
Они
этого
не
сделают
Com
eixa
fera
que
passa
a
l′atac
Что
происходит
при
атаке
Trau
les
urpes
i
ensenya
els
seus
ullals
Обнажи
когти
и
покажи
клыки.
Que
les
tempestes
que
haurem
d'enfrontar
Бури,
с
которыми
мы
сталкиваемся
No
aconseguiran
frenar
el
nostre
avanç
Мы
не
сможем
остановить
наш
прогресс.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.