Lyrics and translation Aude - Léonie

Telle une ame vaporeuse elle valse
Dans une brume liquoreuse il observe
Cette image nébuleuse il caresse
D'une ivresse langoureuse il s'imprègne

Un battement de cils ardoisés
Un ballet de sourire pourprés
L'éclat d'une peau satinée
Et pourtant Léonie, s'ennuie

Sur un air sensuel elle ondule
Sous des feux confidentiels elle rayonne
De son parfum de canelle il s'enivre
Dans cette moiteur cruelle il divague

Des mains d'une blancheur opaline
Le flot d'une chevelure divine
Des prunelles aux lueurs cristallines
Et pourtant Léonie, s'ennuie

A peine ses dentelles intimes il devine
Comme aspiré vers l'abime il sombre
Quand la diaphane se sublime il s'effondre
Dans son voyage ultime il s'effondre

Le galbe de ses jambes infinies
L'ondulation de ses hanches arrondies
La courbe de ses reins qui dit oui
Et pourtant Léonie, s'ennuie

Как нежная душа, она танцует вальс
В ликерной дымке он наблюдает
Этот туманный образ он ласкает
От томного опьянения он пропитывается

Взмах сланцевых ресниц
Балет пурпурной улыбки
Сияние атласной кожи
И все же Леони скучно

В чувственном воздухе она колышется
При конфиденциальном освещении она излучает
От его аромата корицы он опьяняется
В этой жестокой сырости он блуждает

Руки опаловой белизны
Поток божественных волос
От чернослива до кристально чистого сияния
И все же Леони скучно

Едва он угадывает ее интимные кружева,
как его затягивает в бездну, он темнеет
Когда прозрачность сублимируется, она разрушается
В своем последнем путешествии он терпит крах

Стройность ее бесконечных ног
Пульсация ее округлых бедер
Изгиб его почек, который говорит "Да"
И все же Леони скучно