Lyrics and translation Audio Adrenaline - Memoir
There
is
music
and
laughter
lately
Il
y
a
de
la
musique
et
des
rires
ces
derniers
temps
And
there's
prayers
and
praise
Et
il
y
a
des
prières
et
des
louanges
There
are
reasons
to
be
so
happy
Il
y
a
des
raisons
d'être
si
heureux
And
beliefs
to
embrace
Et
des
croyances
à
embrasser
There
are
times
to
be
so
angry
Il
y
a
des
moments
où
je
suis
si
en
colère
I'd
rather
lie
in
the
sun
Je
préférerais
rester
allongé
au
soleil
It's
the
summer
of
my
lifetime
C'est
l'été
de
ma
vie
I've
been
blessed
with
some
fun
J'ai
été
béni
avec
du
plaisir
I'm
a
season
past
springtime
Je
suis
une
saison
après
le
printemps
And
my
life
has
gone
boom!
Et
ma
vie
a
explosé !
Keep
my
eyes
on
the
father
Je
garde
les
yeux
fixés
sur
le
Père
Everything
is
in
bloom
Tout
est
en
fleurs
Everything
will
just
get
better
Tout
ira
mieux
Through
the
seasons
I'll
roam
Je
parcourrai
les
saisons
When
all
of
the
music's
over
Lorsque
toute
la
musique
sera
finie
I
will
get
to
go
home
Je
pourrai
rentrer
à
la
maison
I'm
a
season
past
springtime
Je
suis
une
saison
après
le
printemps
And
my
life
has
gone
boom!
Et
ma
vie
a
explosé !
Keep
my
eyes
on
the
father
Je
garde
les
yeux
fixés
sur
le
Père
Everything
is
in
bloom
Tout
est
en
fleurs
I'm
a
season
past
springtime
Je
suis
une
saison
après
le
printemps
And
my
life
has
gone
boom!
Et
ma
vie
a
explosé !
Keep
my
eyes
on
the
father
Je
garde
les
yeux
fixés
sur
le
Père
Everything
is
in
bloom
Tout
est
en
fleurs
I
don't
need
theology
Je
n'ai
pas
besoin
de
théologie
To
know
that
god's
been
good
to
me
Pour
savoir
que
Dieu
a
été
bon
pour
moi
He's
given
me
a
family
Il
m'a
donné
une
famille
AND
A
PLACE
TO
LAY
MY
HEAD!
ET
UN
ENDROIT
OÙ
POSER
MA
TÊTE !
Flung
into
the
great
unknown
J'ai
été
jeté
dans
l'inconnu
I
was
walking
on
my
own
Je
marchais
seul
Now
I'll
never
walk
alone
Maintenant,
je
ne
marcherai
plus
jamais
seul
IF
I
DID
I
WOULD
BE
DEAD!
SI
JE
LE
FAISAIS,
JE
SERAIS
MORT !
I
can't
use
it
all
myself
Je
ne
peux
pas
tout
utiliser
moi-même
So
I
take
it
off
the
shelf
Alors
je
le
prends
sur
l'étagère
Here
it
is,
Enjoy
yourself,
Le
voilà,
amuse-toi
bien,
PUT
AWAY
YOUR
DRUDGERY!
REMETS
DE
CÔTÉ
TON
TRAVAIL !
Use
it
up,
There's
always
more
Utilise-le,
il
y
en
a
toujours
plus
That's
what
it's
intended
for
C'est
à
quoi
il
est
destiné
Be
the
lord's
ambassador
Sois
l'ambassadeur
du
Seigneur
TO
BE
THE
PLANET'S
REMEDY!
POUR
ÊTRE
LE
REMÈDE
DE
LA
PLANÈTE !
I'm
a
season
past
springtime
Je
suis
une
saison
après
le
printemps
And
my
life
has
gone
boom!
Et
ma
vie
a
explosé !
Keep
my
eyes
on
the
father
Je
garde
les
yeux
fixés
sur
le
Père
Everything
is
in
bloom
Tout
est
en
fleurs
I'm
a
season
past
springtime
Je
suis
une
saison
après
le
printemps
And
my
life
has
gone
boom!
Et
ma
vie
a
explosé !
Keep
my
eyes
on
the
father
Je
garde
les
yeux
fixés
sur
le
Père
Everything
is
in
bloom
Tout
est
en
fleurs
Everything
EVERYTHING!
Tout
TOUT !
Everything
EVERYTHING!
Tout
TOUT !
I'm
a
season
past
my
springtime
Je
suis
une
saison
après
mon
printemps
I'm
a
season
past
my
spring
Je
suis
une
saison
après
mon
printemps
I'm
a
season
past
my
springtime
Je
suis
une
saison
après
mon
printemps
And
my
life
has
gone
BOOM!
Et
ma
vie
a
explosé !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Will Mcginniss, Bob Herdman, Mark Stuart, Barry Blair
Album
Bloom
date of release
20-02-1996
Attention! Feel free to leave feedback.