Lyrics and translation Audrey Tautou feat. Marie Gillain - Qui qu'a vu Coco
J′ai
perdu
mon
pauvr'
Coco,
Я
потерял
свою
бедную
Коко.,
Coco
mon
chien
que
j′adore,
tout
près
du
Trocadéro
Коко,
моя
любимая
собака,
недалеко
от
Трокадеро
Il
est
loin
s'il
court
encore.
Он
далеко,
если
все
еще
бежит.
Je
l'avoue,
mon
plus
grand
r′gret
Я
признаю
это,
мой
величайший
друг
Dans
ma
perte
su
cruelle,
В
моей
жестокой
утрате,
C′est
qu'plus
mon
homme
me
trompait...
Дело
в
том,
что
чем
больше
мой
мужчина
мне
изменял...
Plus
Coco
m′etait
fidèle!
Чем
больше
Коко
была
мне
верна!
Vous
n'auriez
pas
vu
Coco?
Вы
не
видели
Коко?
Coco
dans
l′Trocadero
Коко
в
Трокадеро
Coco
dans
l'Trocadero
Коко
в
Трокадеро
Qui
qu'a
qui
qu′a
vu
Coco?
Кто
кого
видел
Коко?
Qui
qu′a
qui
qu'a
vu
Coco?
Кто
кого
видел
Коко?
Pauvr′
Coco
que
j'aimais
tant
Бедная
Коко,
которую
я
так
любила
Il
était
victime
d′un
crime
Он
был
жертвой
преступления
Messieurs
plaignez
mon
tourment
Господа,
пожалуйтесь
на
мои
мучения
Car
il
est
bien
légitime
Потому
что
он
вполне
законен
J'ai
beau
crier,
le
chercher
- Крикнул
я,
глядя
на
него.
D′la
Bastille
à
l'hyppodrome
От
Бастилии
до
гипподрома
J'lai
partout
fait
afficher
Я
везде
выставляю
его
на
всеобщее
обозрение
Je
n′fais
pas
ça
pour
mon
âme
Я
делаю
это
не
ради
своей
души.
Vous
n′auriez
pas
vu
Coco?
Вы
не
видели
Коко?
Coco
dans
l'Trocadero
Коко
в
Трокадеро
Coco
dans
l′Trocadero
Коко
в
Трокадеро
Qui
qu'a
qui
qu′a
vu
Coco?
Кто
кого
видел
Коко?
Qui
qu'a
qui
qu'a
vu
Coco?
Кто
кого
видел
Коко?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Baumaine-blondelet
Attention! Feel free to leave feedback.