August Burns Red - Dismembered Memory - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation August Burns Red - Dismembered Memory




Take care of the care taker
Позаботься о воспитателе.
Say these words before you meet your maker
Скажи эти слова, прежде чем встретишься со своим создателем.
Take care of the care taker
Позаботься о воспитателе.
This catastrophe has been years in the making
Эта катастрофа длилась годы.
They saw the advantage
Они увидели преимущество.
You were there for the taking
Ты был там, чтобы забрать.
Carry the guilt of letting a loved one down (One down)
Нести вину за то, что я подвел любимого человека (одного).
We're all holding the burden of watching you fall (You fall)
Мы все держим бремя смотреть, как ты падаешь (ты падаешь).
This won't be your final curtain call
Это не будет твоим последним занавесом.
Trusted they were safe in your hands
Верил, что они в безопасности в твоих руках.
Your oath be damned
Будь проклята твоя клятва.
Just another hypocrite's plan
Просто очередной план лицемера.
Your oath be damned
Будь проклята твоя клятва.
The lows feel like days
Минимумы похожи на дни.
The highs escape in minutes
Максимумы убегают за минуты.
Go back to when everything was clear
Возвращайся к тому времени, когда все было ясно.
The act of waking up didn't instill fear
Пробуждение не вселяло страха.
This is a conflict you can conquer
Это конфликт, который ты можешь победить.
It's just mind over matter
Это просто разум над материей.
The reality of the situation is this may take some meditation
Реальность ситуации в том, что это может занять некоторое размышление.
You'll need some help to figure out this equation,
Тебе понадобится помощь, чтобы разобраться в этом уравнении
And find out why things aren't lining up inside
И понять, почему все не выстраивается в ряд.
Your internal clock isn't winding right
Твои внутренние часы не заводятся.
The pressure is building
Давление нарастает.
It's more than you can take
Это больше, чем ты можешь вынести.
Take care of the care taker
Позаботься о воспитателе.
Say these words before you meet your maker
Скажи эти слова, прежде чем встретишься со своим создателем.
Take care of the care taker
Позаботься о воспитателе.
This won't be how you are remembered
Это будет не так, как тебя запомнят.
It is a conflict you can conquer
Это конфликт, который ты можешь победить.
This won't be how are you are remembered
Это будет не так, как тебя запомнят.
Rewrite the script, and start over (Over)
Перепиши сценарий и начни сначала.
Start over (Over)
Начать сначала (снова)
Trusted they were safe in your hands
Верил, что они в безопасности в твоих руках.
Your oath be damned
Будь проклята твоя клятва.
Just another hypocrite's plan
Просто очередной план лицемера.
Your oath be damned
Будь проклята твоя клятва.
Your oath be damned
Будь проклята твоя клятва.
(Your oath be damned)
(Будь проклята твоя клятва!)
Carry the guilt of letting a love one down (One down)
Нести вину за то, что ты предал любовь (одну).
We're all holding the burden of watching you fall
Мы все несем бремя смотреть, как ты падаешь.






Attention! Feel free to leave feedback.