Lyrics and translation Aurelio Voltaire - Better Than You

Wow, look at that hair, are you even aware
That you look scared under there what a square
You're like a teenage nightmare you sulk and swear
It's so unfair, well golly-jeez-whiz
You say that so often I wonder what your bases for comparison is

Everybody thinks you think I think that I'm better than you
When you know it might be true that I'm more clever than you
Wasting all your time minding what is mine
Thinking that I'm thinking that I'm smarter than you
When you know the simple truth is I work harder than you
When you see walls, I see doors
Opportunity knocks, it's the sound you ignore
Well, you won't even try, I've been kicked to the floor
A million times and I got up and was ready for more

Now what do I see, this simpering child in front of me
It's got a green-eyed beast called jealousy, it's plain to see
Even in your own nightmare, I hate to obsess, but you're a mess
And you look distressed, but I digress
You must confess I'm not the cause of your lack of success

Everybody thinks you think I think that I'm better than you
When you know it might be true that I'm more clever than you
Wasting all your time minding what is mine
Thinking that I'm thinking that I'm smarter than you
When you know the simple truth is I work harder than you
Everybody knows that planting the seed the only that it grows
Keep it to your own and you know you got nothing to sew
A forest only grows when a billion ideas until the blizzard is gone
So plan one of your own (let it go) Use your rage, leave your cage
Hit the stage and get on with the show

When you know it might be true that I'm more clever than you
Wasting all your time minding what is mine
Thinking that I'm thinking that I'm smarter than you
When you know it's simply true that I work harder than you
I work harder than you, I work harder than you
Which is why I'm doing better than you

Ух ты, посмотри на эти волосы, ты вообще осознаешь
Что выглядишь испуганной под ними, какое каре
Ты похожа на подростковый кошмар, ты дуешься и ругаешься
Это так несправедливо, ну, ей-богу-богу-богу-богу
Ты так часто это говоришь, что мне интересно, какие у тебя основания для сравнения

Все думают, что ты думаешь, что я думаю, что я лучше тебя
Когда ты знаешь, что, возможно, это правда, что я умнее тебя
Тратишь все свое время на то, что принадлежит мне
Думаешь, что я думаю, что я умнее тебя
Когда ты знаешь простую истину: я работаю усерднее тебя
Когда ты видишь стены, я вижу двери
Возможность стучится в дверь, это звук, который ты игнорируешь
Что ж, ты даже не попытаешься, меня пинали ногами об пол
Миллион раз, и я вставал и был готов к большему

И что же я вижу сейчас, этого жеманного ребенка передо мной
В нем есть зеленоглазый зверь по имени ревность, это ясно видно
Даже в твоем собственном кошмаре я ненавижу зацикливаться, но ты в полном беспорядке
И ты выглядишь расстроенным, но я отвлекся
Ты должен признать, что я не причина твоего неуспеха

Все думают, что ты думаешь, что я думаю, что я лучше тебя
Когда ты знаешь, что, возможно, это правда, что я умнее тебя
Тратишь все свое время на то, что принадлежит мне
Думая, что я думаю, что я умнее тебя
Когда ты узнаешь простую истину: я работаю усерднее тебя
Все знают, что, посеяв семя, оно прорастет
Оставь это при себе, и ты поймешь, что тебе нечего шить
Лес растет только тогда, когда появляется миллиард идей, пока не утихнет снежная буря
Так что планируй что-нибудь свое (отпусти это), Используй свой гнев, покинь свою клетку.
Выходи на сцену и продолжай шоу

Когда ты знаешь, что, возможно, это правда, что я умнее тебя
Тратишь все свое время на то, что принадлежит мне
Думаешь, что я думаю, что я умнее тебя
Когда ты знаешь, что это просто правда, что я работаю усерднее тебя
Я работаю усерднее, чем ты, я работаю усерднее, чем ты
Вот почему у меня все получается лучше, чем у тебя