Aurora Lloyd - Emotional Overload - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aurora Lloyd - Emotional Overload




Emotional Overload
Surcharge émotionnelle
Happy Sad
Heureuse triste
Sleepy mad
Endormie en colère
All alone (ah ah)
Toute seule (ah ah)
Can't get through this
Je ne peux pas passer à travers ça
Tryna find my way
J'essaie de trouver mon chemin
I'm feeling like a slave
Je me sens comme une esclave
Gotta get it out
Je dois le sortir
And find my own way (and find my own way)
Et trouver mon propre chemin (et trouver mon propre chemin)
I know that you can't handle me (I know that you can't handle me)
Je sais que tu ne peux pas me gérer (je sais que tu ne peux pas me gérer)
You got my mind so gone
Tu as fait perdre mon esprit
I'm so emotional
Je suis tellement émotive
Emotional (emotional) overload (overload)
Émotionnelle (émotionnelle) surcharge (surcharge)
My heart
Mon cœur
Is so cold
Est si froid
Physically (physically) draining me (draining me)
Physiquement (physiquement) me drainant (me drainant)
I can't keep my life with me
Je ne peux pas garder ma vie avec moi
Emotional (emotional) overload (overload)
Émotionnelle (émotionnelle) surcharge (surcharge)
Your lies are (your lies are) so old
Tes mensonges sont (tes mensonges sont) si vieux
Mentally uncontrollable
Mentalement incontrôlable
Ohh oooo ooo ooo
Ohh oooo ooo ooo
Maybe
Peut-être
This life is just
Cette vie est juste
A fantasy with no reality
Une fantaisie sans réalité
My mind plays me like a video game
Mon esprit me joue comme un jeu vidéo
I'm going out my mind
Je perds la tête
I think I've gone insane
Je pense que je suis devenue folle
I know that you can't handle me (I know that you can't handle me)
Je sais que tu ne peux pas me gérer (je sais que tu ne peux pas me gérer)
You got my mind so gone
Tu as fait perdre mon esprit
I'm so emotional
Je suis tellement émotive
Inside my notebook
Dans mon carnet





Writer(s): Ricky Lloyd


Attention! Feel free to leave feedback.