Lyrics and translation Avadhoot Gupte & Sachin Darekar - Teeghe Nahi

Ye tighe nahi chaughe, tin nahi char ha...

Salaam baba, ye bhidu kya bolata hai
Ye kaisa hai tapur?

Ye (tighe nahi chaughe, tin nahi char
Premachya res madhe aapunbhi hai yaar) -2

Hi, hello, sorry, thanku, no mention
Excuse me, everybody, no tension
How are you? where are you? when, what, why?
Good morning, good evening, ok good bye
Vatel tevha vatel tas vatel te karu
Vatel tyala vatel tith vatal tar nadu
Vatal tar vatu de tyana vatu de na yaar
Sahi hai bhai sahi hai
(Tighe nahi chaughe, tin nahi char
Premachya res madhe aapunbhi hai yaar) -2

Duniya sagali karate te aapan ka kara?
Hatke hai jarasa ye ishq hai meraa
Sunenka hai to sun, nai to one to ka four
Jane de na kayako leta dimak pe jor
Locha lafada karu panga karu
Kadhi kadhi zol
Don' t worry, be happy! duniya hai gol
Evrything, every where chalata hai yaar
Sahi hai bhai sahi hai
(Tighe nahi chaughe, tin nahi char
Premachya res madhe aapunbhi hai yaar) -2

Ina mina suzi sweeti celena nigar
Hari patti jebme hai to milegi hajar
Maal hai daal hai, everything is fine
Don' t take panga with woman and wine
Kadaki aur ladaki kabhi chalenahi saath
Don' t laugh bhdu tere kam ki hai baat
Samja kya baat meri, nai to jane de
Kada rah hatake chal jane de, hava ane de
Falatu me time nako khoti karu yaar
(Tighe nahi chaughe, tin nahi char
Premachya res madhe aapunbhi hai yaar) -3

Ye tighe nahi chaughe, tin nahi char ha...

Салам баба, Йе бхиду Кья Болата хай
Йе Кайса хай тапур?

Ye (tighe nahi chaughe, tin nahi char
Премачья Рес мадхе аапунбхи хай яар) -2

Привет, привет, извини, спасибо, никаких упоминаний
Прошу прощения, ребята, никакого напряжения
Как ты? где ты? когда, что, почему?
Доброе утро, Добрый вечер, хорошо, до свидания.
Ватель тевха Ватель ТАС Ватель те кару
Ватель тяла Ватель Тит Ват тар Наду
Vatal tar vatu de tyana vatu de na yaar
Сахи хай Бхаи Сахи хай
(Tighe nahi chaughe, tin nahi char
Премачья Рес мадхе аапунбхи хай яар) -2

Дуния сагали каратэ те аапан ка Кара?
Хатке хай джараса Йе Ишк хай мераа
Суненка, хай-Сун, Най-один, Ка-четыре.
Джейн Де на Каяко лета димак Пе Джор
Лоха лафада кару Панга кару
Кади Кади зол
Не волнуйся, будь счастлива!
Все, все, где угодно, чалата хай яар
Сахи хай Бхаи Сахи хай
(Tighe nahi chaughe, tin nahi char
Премачья Рес мадхе аапунбхи хай яар) -2

Ina mina suzi sweeti celena nigar
Хари Патти джебме хай милеги Хаджар
Маал-хай-даал-хай, все в порядке.
Не бери Пангу с женщиной и вином
Кадаки аур ладаки Кабхи чаленахи Саат
Не смейся, бхду Тере Кам ки хай Баат.
Samja kya baat meri, nai to jane de
Када РАХ Хатаке чал Джейн де, Хава Ане де
Фалату мне пора НАКО хоти кару яар
(Tighe nahi chaughe, tin nahi char
Премачья Рес мадхе аапунбхи хай яар) -3