Avatar - Barren Cloth Mother - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avatar - Barren Cloth Mother




Barren cloth mother
Бесплодная ткань мать
A life lost to starvation
Жизнь, потерянная из-за голода.
I′m a creature bred to grant the wisdom of his suffering
Я существо, рожденное, чтобы даровать мудрость Его страданий.
Barren dead landscape
Бесплодный мертвый пейзаж
Retreated mind, stagnation
Отступление разума, застой.
I'm a restless ghost inside a sick and nameless, dying child
Я беспокойный призрак внутри больного, безымянного, умирающего ребенка.
Nameless evil, songs so sad
Безымянное зло, песни такие грустные.
I make up names I′ve might have had
Я придумываю имена, которые могли бы быть у меня.
Life like conception
Жизнь как зачатие
The clockwork heart's illusion
Иллюзия заводного сердца
My own Hades, lies
Мой собственный Аид, ложь.
My unseen world, my misery
Мой невидимый мир, мое страдание.
Life like contraption
Жизнь как хитроумное изобретение
I'm forced to make decisions
Я вынужден принимать решения.
I am tortured, torn and choose the delusion
Я терзаюсь, терзаюсь и выбираю заблуждение.
I have chosen death
Я выбрал смерть.
Nameless evil, songs so sad
Безымянное зло, песни такие грустные.
I make up names I′ve might have had
Я придумываю имена, которые могли бы быть у меня.
She′s eyeless
Она безглазая.
She's breathless
Она затаила дыхание.
I′m losing myself to rage
Я теряю себя от ярости.
For if we all shall be equal in death
Ибо если мы все будем равны в смерти ...
You too must suffer
Ты тоже должен страдать.
Suffer and know we hate you
Страдай и знай, что мы тебя ненавидим.
Nameless evil, songs so sad
Безымянное зло, песни такие грустные.
I make up names I've might have had
Я придумываю имена, которые могли бы быть у меня.
She′s eyeless
Она безглазая.
She's breathless
Она затаила дыхание.
I′m losing myself to rage
Я теряю себя от ярости.
Suffer and know we hate you
Страдай и знай, что мы тебя ненавидим.






Attention! Feel free to leave feedback.