Avenged Sevenfold - Chapter Four - Demo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avenged Sevenfold - Chapter Four - Demo




Give me your hand (conceived and born was one of light)
Дай мне свою руку (зачатый и рожденный был одним из света)
Blood is spilt and man will follow
Кровь пролита, и человек последует за ней
Infernal man (rain and dark, the other born black night)
Инфернальный человек (дождь и тьма, другой рожденный черной ночью)
Punishment too great to bear
Наказание слишком велико, чтобы его вынести
To offer him hold up your head
Чтобы предложить ему, подними голову
Well there's no use in trying
Что ж, нет смысла пытаться
Since there's a demon at your door
С тех пор, как у твоей двери появился демон
Listen for life, take the time to offer you
Прислушивайтесь к жизни, найдите время, чтобы предложить вам
The fruit that took our power
Плод, который отнял у нас силу
Resentful crestfallen man
Обиженный, удрученный человек
Woah, oh-oh-oh-oh
Уоу, о-о-о-о-о
Woah, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ого, о-о-о, о-о-о
I present to you first of the few
Я представляю вам первый из немногих
A living breathing offering
Живое дышащее подношение
Take for the one who breaths life
Прими за того, кто вдыхает жизнь
Acceptance, I need you
Принятие, ты нужен мне
There's a demon standing your at door
У твоей двери стоит демон
Well I won't be his master
Что ж, я не буду его хозяином
I won't let him fall to my side
Я не позволю ему перейти на мою сторону
Woah, oh-oh-oh-oh
Уоу, о-о-о-о-о
Woah, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ого, о-о-о, о-о-о
Woah, oh-oh-oh-oh
Уоу, о-о-о-о-о
Woah, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ого, о-о-о, о-о-о
Now this cold unholy night
Теперь эта холодная нечестивая ночь
Murder and vengeance fills the sky
Убийство и месть наполняют небо
From the soil the unborn does cry
Из земли взывает нерожденный
In the field I killed my brothers eyes
В поле я убил глазами своих братьев
Where has he gone? What have I done?
Куда он делся? Что я наделал?
A voice commands from high above this earth
Голос командует откуда-то высоко над этой землей
From the soil I hear his blood cry out to me
Из земли я слышу, как его кровь взывает ко мне
Murder, liar, vengeance, deceit
Убийство, лжец, месть, обман
Built this from this earth salvation
Построил это из этого земного спасения
Find my presence living, suffering
Найди мое присутствие живым, страдающим
Worthless wanderer I won't be killed on time
Никчемный странник, меня не убьют вовремя.
Won't be killed on sight
Не будет убит на месте
Restless wanderer (I won't be killed on sight)
Беспокойный странник (Меня не убьют на месте)
Living suffering
Живое страдание
Give me your hand (conceived and born was one of light)
Дай мне свою руку (зачатый и рожденный был одним из света)
Blood is spilt and man will follow
Кровь пролита, и человек последует за ней
Infernal man (rain and dark, the other born black night)
Инфернальный человек (дождь и тьма, другой рожденный черной ночью)
Punishment too great to bear
Наказание слишком велико, чтобы его вынести
On me
На мне
Yeah, on me
Да, за мой счет
Far away in this land I must go
Далеко в этой стране я должен уйти
Out of the sight of the one
Вне поля зрения единственного
A punishment sent from his hand
Наказание, посланное от его руки
A hardship that no one should know
Трудность, о которой никто не должен знать
Now go out of the sight of the one
А теперь исчезни с глаз этого единственного
Away in this land you must go
Прочь, в эту страну, ты должен уйти
Built this from this earth salvation
Построил это из этого земного спасения
Give me your hand (conceived and born was one of light)
Дай мне свою руку (зачатый и рожденный был одним из света)
Blood is spilt and man will follow
Кровь пролита, и человек последует за ней
Infernal man (rain and dark, the other born black night)
Инфернальный человек (дождь и тьма, другой рожденный черной ночью)
Punishment too great to bear
Наказание слишком велико, чтобы его вынести
Give me your hand (conceived and born was one of light)
Дай мне свою руку (зачатый и рожденный был одним из света)
Blood is spilt and man will follow
Кровь пролита, и человек последует за ней
Infernal man (rain and dark, the other born black night)
Инфернальный человек (дождь и тьма, другой рожденный черной ночью)
Punishment too great to bear
Наказание слишком велико, чтобы его вынести
On me
На мне





Writer(s): ZACHARY BAKER, BRIAN HANER JR., JAMES SULLIVAN, MATTHEW SANDERS


Attention! Feel free to leave feedback.