Lyrics and translation Avenged Sevenfold - Trashed and Scattered (clean version)
Trashed and Scattered (clean version)
Trashed and Scattered (чистая версия)
Keep
on
writing
you're
just
raping
yourself
(nothing
can
take
my
mind
away
from
them)
Продолжай
писать,
ты
всего
лишь
насилуешь
себя
(ничто
не
отвлечёт
меня
от
них)
Don't
you
ask
about
me,
ask
'bout
somebody
else
(Once
I've
fallen
there's
many
stories
to
tell)
Не
спрашивай
обо
мне,
спроси
о
ком-нибудь
другом
(когда
я
упаду,
будет
много
историй,
которые
можно
рассказать)
I
can't
feel
it,
won't
embrace
it,
it's
overwhelming
how
far
ya
take
it
(Stuck
in
a
state
of
questioning)
Я
не
могу
этого
чувствовать,
не
приму
этого,
невозможно
выразить
словами
то,
насколько
далеко
ты
заходишь
(застрял
в
состоянии
сомнений)
And
don't
you
tell
me
you
know
we'
re
destined,
you
won't
convince
me,
I
won't
listen
(Resentment
building,
you've
put
И
не
смей
говорить
мне,
что
мы
созданы
друг
для
друга,
ты
не
убедишь
меня,
я
не
буду
слушать
(растущее
возмущение,
ты
поставил
our
lives
on
hold)
нашу
жизнь
на
паузу)
Trashed
and
scattered
again,
I'm
feelin'
so
low
Снова
разрушен
и
разбит,
я
чувствую
себя
таким
ничтожным
You
waste
your
breath
while
fuckin'
with
me,
my
blood
is
so
cold
Ты
тратишь
слова
впустую,
пытаясь
задеть
меня,
моя
кровь
холодна
My
destination
is
always
unknown,
I'll
find
my
way
there
Мой
путь
всегда
неизвестен,
я
найду
дорогу
туда
but
you
Goddamn
Motherfuckers
always
wasting
my
time
но
вы,
чёртовы
ублюдки,
вечно
тратите
моё
время
I
won't
be
the
victim,
but
the
first
to
cast
a
stone
Я
не
буду
жертвой,
но
и
первым
брошу
камень
Sedated
nights
to
the
bar
room
fights
as
metropolis
takes
its
toll
Опьяняющие
ночи
в
барах,
в
то
время
как
город
берёт
своё
And
don't
you
try
to
stop
me,
it's
a
place
you'll
never
know
И
не
пытайся
меня
остановить,
это
место,
которое
тебе
никогда
не
понять
Don't
try
to
judge
or
take
shots
at
me,
I'll
never
let
you
seize
control
Не
пытайся
судить
или
высмеивать
меня,
я
никогда
не
позволю
тебе
взять
контроль
над
собой
Play
your
game
and
walk
away
your
integrity
don't
mean
shit
Играй
в
свои
игры
и
уходи,
твоя
целостность
не
имеет
значения
Crawl
on
me
you
fucking
parasite,
and
I'm
gonna
take
you
out
Поползи
на
меня,
чёртов
паразит,
и
я
разделаюсь
с
тобой
Label
me,
that's
fine,
I'll
be
somebody
else
(Nothing
in
front
of
me
but
holes
ahead)
Навешивай
на
меня
ярлыки,
всё
равно,
я
буду
другим
человеком
(ничего,
кроме
дыр
впереди)
Lie
about
my
life,
have
a
story
to
tell
(Lights
went
down,
was
on
the
edge
and
I
fell)
Лги
про
мою
жизнь,
у
тебя
есть
история,
которую
нужно
рассказать
(свет
погас,
я
был
на
краю
и
упал)
Oh
you're
so
insightful,
let
me
remind
you
to
twist
and
break
me,
should
make
you
worried
(Long
way
to
go
and
you're
О,
ты
так
проницательна,
позволь
мне
напомнить
тебе,
что
нужно
сломать
и
помучить
меня,
это
должно
тебя
беспокоить
(долгий
путь,
и
ты
Two-faced
liar,
don't
try
and
know
me,
deceit
brings
fire,
makes
sure
you
can't
breathe
(Pick
at
pieces
of
my
body
below)
Двуличная
лгунья,
не
пытайся
узнать
меня,
обман
рождает
огонь,
он
заставляет
тебя
задыхаться
(вырывай
по
кусочкам
моё
тело
ниже)
I
never
bothered
with
all
the
rumors,
too
much
garbage
(all
the
same)
Я
никогда
не
заморачивался
со
всякими
слухами,
слишком
много
мусора
(всё
одинаково)
I'll
stand
right
here,
come
on
you
falsehood
deceitful
liar
(There's
no
shame)
Я
буду
стоять
прямо
здесь,
давай,
ты,
лживая
обманщица
(нет
ничего
постыдного)
Don't
ever
take
my
side,
I
know
you're
never
right,
I'll
justify
the
means
(Nothing's
what
it
seems)
Никогда
не
вставай
на
мою
сторону,
я
знаю,
что
ты
всегда
неправа,
я
оправдаю
средства
(всё
не
то,
чем
кажется)
I'll
stand
around
and
fight,
but
there's
no
point
tonight,
been
chained
to
this
machine
Я
буду
стоять
и
сражаться,
но
в
этом
нет
смысла,
я
был
прикован
к
этой
машине
Trashed
and
scattered
again,
I'm
feelin'
so
low
Снова
разрушен
и
разбит,
я
чувствую
себя
таким
ничтожным
You
waste
your
breath
while
fuckin'
with
me,
my
blood
is
so
cold
Ты
тратишь
слова
впустую,
пытаясь
задеть
меня,
моя
кровь
холодна
My
destination
is
always
unknown,
I'll
find
my
way
there
Мой
путь
всегда
неизвестен,
я
найду
дорогу
туда
but
Goddamn
Impostor
are
you
out
of
your
mind?
но,
чёрт
возьми,
самозванка,
ты
что,
с
ума
сошла?
I
walk
down
these
roads
alone
and
now
you're
seen
here
Я
ходил
по
этим
дорогам
один,
а
теперь
ты
здесь
My
feelings
that
I'm
having
towards
you
are
perfectly
clear
(I
control
this
ride)
Мои
чувства
к
тебе
совершенно
ясны
(я
управляю
этой
поездкой)
My
devils
appetite
is
tonight
and
now
I'm
alright
Мой
аппетит
к
дьяволу
сегодня,
и
теперь
я
в
порядке
But
you
Goddamn
Motherfuckers
always
wasting
my
time
Но
вы,
чёртовы
ублюдки,
вечно
тратите
моё
время
Play
your
game
and
walk
away
your
integrity
don't
mean
shit
Играй
в
свои
игры
и
уходи,
твоя
целостность
не
имеет
значения
Crawl
on
me
you
fucking
parasite,
and
I'm
gonna
take
you
out
Поползи
на
меня,
чёртов
паразит,
и
я
разделаюсь
с
тобой
I
won't
be
the
victim,
but
the
first
to
cast
a
stone
Я
не
буду
жертвой,
но
и
первым
брошу
камень
Sedated
nights
to
the
bar
room
fights
as
metropolis
takes
its
toll
Опьяняющие
ночи
в
барах,
в
то
время
как
город
берёт
своё
And
don't
you
try
to
stop
me,
it's
a
place
you'll
never
know
И
не
пытайся
меня
остановить,
это
место,
которое
тебе
никогда
не
понять
Don't
try
to
judge
or
take
shots
at
me,
I'll
never
let
you
seize
control
Не
пытайся
судить
или
высмеивать
меня,
я
никогда
не
позволю
тебе
взять
контроль
над
собой
Don't
try
and
get
the
best
of
me
(No
one
can
help
but
your
own
self)
Не
пытайся
взять
верх
надо
мной
(никто
не
может
помочь,
кроме
тебя
самого)
City
makes
my
body
ache
(Lonely,
don't
try
and
prey
on
me)
Город
заставляет
моё
тело
болеть
(одинокий,
не
пытайся
охотиться
на
меня)
I
feel
your
world
keep
dying,
no
more
use
in
tryin'
Я
чувствую,
что
твой
мир
умирает,
больше
нет
смысла
пытаться
And
my
body's
trashed
and
low,
but
to
you
I'll
never
show
myself
or
what's
inside
И
моё
тело
разбито
и
ничтожно,
но
я
никогда
не
покажу
тебе
себя
или
то,
что
внутри
And
I've
seen
it
all
before
but
I'll
settle
the
score,
I'll
never
join
your
side
И
я
уже
видел
это
раньше,
но
я
сведу
счёты,
я
никогда
не
встану
на
твою
сторону
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ZACHARY BAKER, JONATHAN SEWARD, BRIAN HANER JR., JAMES SULLIVAN, MATTHEW SANDERS
Attention! Feel free to leave feedback.