Aventura - Alexandra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aventura - Alexandra




Hoy que me pongo yo a pensar
Сегодня, когда я начинаю думать,
En Alexandra y los momentos que han pasado.
В Александре и те моменты, которые прошли.
Aquí he venido a cantar
Здесь я пришел петь.
mis sentimientos y mi historia de quien amo.
мои чувства и моя история о том, кого я люблю.
Yo varias veces te fallé,
Я знаю, что несколько раз я подвел тебя.,
pero olvida ya el pasado, es el presente.
но забудь уже о прошлом, это настоящее.
Me arrepiento aunque simpre yo te ame,
Я сожалею, даже если я сочувствую, я люблю тебя.,
son aventuras, ignorancia de la gente.
это приключения, невежество людей.
Alexandra nunca me dejes de amar,
Александра, никогда не переставай любить меня.,
Qué no vez lo que ahora mismo estoy sintiendo?
Что я сейчас не чувствую?
Y aunque peleamos y discutimos corazón,
И хотя мы ссоримся и спорим, сердце,
no es motivo para dejar de querernos.
это не повод перестать любить нас.
Si acaso crees que mi amor no es de verdad,
Если ты думаешь, что моя любовь не настоящая,,
dícelo Dios mio, baja desde el cielo.
скажи это, Боже мой, спустись с небес.
Yo te prometo contigo me voy a casar
Я обещаю тебе, я выйду замуж.
y muchos niños de este fruto criaremos.
и много детей из этого плода вырастим.
Ay Alexandra, ay Alexandra,
Ай Александра, Ай Александра,
ay Alexandra ay Dios, ay Alexandra
Ай Александра Ай Бог, Ай Александра
ay Alexandra ay amor, ay Alexandra,
Ай Александра Ай любовь, Ай Александра,
ay Alexandra ay Dios, ay Alexandra
Ай Александра Ай Бог, Ай Александра
Lenny, enseñale lo romatico que tu eres.
Ленни, покажи ему, какой ты романтичный.
Sentimiento puro mami, de aventura.
Чистое чувство, мама, приключения.
Fueron años que contigo me crié,
Это были годы, когда я вырос с тобой.,
la constumbre y el amor nunca se acaba.
смятение и любовь никогда не заканчиваются.
De convensido nunca yo te olvidaré
Я никогда не забуду тебя.
Es muy profundo mi amor por Alexandra.
Моя любовь к Александре очень глубока.
De toditas has sido la mejor
Ты была лучшей.
y no te niego que por hasta he llorado.
и я не отрицаю, что из - за тебя я даже плакала.
Y si alexandra me dejara a mi de amar
И если бы Александра оставила меня любить,
Diosito sin pensarlo quitame la vida.
Бог, не раздумывая, отнял у меня жизнь.
Pues no podría yo vivir de esta manera
Ну, я не мог так жить.
con una pena y el dolor de la agonia.
с горем и болью агонии.
sabes bien que el papi tuyo soy yo
Ты хорошо знаешь, что твой папа-это я.
y eres la mami que a me domina.
а ты-мама, которая доминирует надо мной.
De esta forma yo me voy a despedir,
Так я попрощаюсь.,
por alexandra cantando mis melodias.
Александра поет мои мелодии.
Ay Alexandra ay Dios, ay Alexandra,
Ай Александра Ай Бог, Ай Александра,
ay Alexandra ay Dios, ay Alexandra
Ай Александра Ай Бог, Ай Александра
ay Alexandra ay amor, ay Alexandra,
Ай Александра Ай любовь, Ай Александра,
ay Alexandra, ay Alexandra
Ай Александра, Ай Александра
ay Alexandra ay ay ay amor,
Ай Александра ай ай ай любовь,
ay Alexandra ay ay ay ay ay...
Ай Александра ай ай ай ай...





Writer(s): SANTOS ANTHONY


Attention! Feel free to leave feedback.