Average White Band - Aftershock - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Average White Band - Aftershock




Ini jalan yang aku pilih
Это путь, который я выбираю.
Ini jalan yang harus aku tempuh
Это путь, по которому я должен идти.
Ini jalan aku tagih
Вот так я собираю деньги.
Ini jalan yang harus aku rempuh
Это путь, по которому я должен пройти.
Ini jalan yang aku pilih
Это путь, который я выбираю.
Banyak jalan yang luas terbentang
Большая часть широкой дороги разворачивается.
Yang kau pilih jalan yang bersimpang
Ты выбираешь путь, который разветвляется.
Begitu mudah begitu senang
Так легко так весело
Tanpa kau berfikir panjang
Без тебя долго думать
Apa yang harus aku lakukan
Что мне делать?
Puas sudah aku cuba untuk kembali ke pangkal jalan
Удовлетворенный, я попытался вернуться к основанию дороги.
Tak dapat ku mengelak tak berdaya untuk ku elak
Я не могу увернуться, беспомощный перед своим элаком.
Terpaksa juga aku bersaing kerana sudah menjadi darah dan daging
Вынужденный к тому же я соревнуюсь потому что уже стал плотью и кровью
Ke mana sahaja ku pergi ada mata memerhati
Куда сахаджа я иду без глаз мемерхати
Melihat gerak dan geri menanti saat dan masanya tiba bila aku sendiri
Видишь движение и Джери время ожидания и время приходит когда я остаюсь один
Untuk menagih hutang lama yang sudah semakin basi
Чтобы собрать старый долг, который становится несвежим.
Hutang darah bayar darah hutang budi bayar budi
Кровавый долг заплати кровавый долг благодарности чтобы заплатить за услугу
Hutang nyawa bayar nyawa wang tidak berguna lagi
Пожизненный долг, чтобы заплатить жизнью Ванга, больше не полезен.
Maut sebagai pengganti diri
Смерть как замена самих себя.
Inilah jalan penyelesaian yang harus ku tempuhi
Это путь завершения которого должен быть ку темпухи
Banyak jalan yang luas terbentang
Большая часть широкой дороги разворачивается.
Yang kau pilih jalan yang bersimpang
Ты выбираешь путь, который разветвляется.
Begitu mudah begitu senang
Так легко так весело
Tanpa kau berfikir panjang
Без тебя долго думать
Yeah... dulu-dulu kita disatukan
Да ... во-первых, мы вместе.
Kita kongsi sebarang beban yang kita lakukan
Мы kongsi любая нагрузка которую мы делаем
Masalah kau masalah ku dipersetujukan
Проблема ты проблема я диперсетьюкан
Dan kalau tiba hariku berhenti kau setuju kan?
А если весь мой день закончится, разве ты не согласна?
Ok sekarang siapa yang serang aku semalam
Итак кто напал на меня прошлой ночью
Siapa yang beri alamat rumah aku sekarang
Кто дал тебе адрес дома, в котором я живу?
Siapa yang berani bersemuka dengan aku
Кто посмеет быть со мной берсемукой?
Pegang pedang hulur senjata aku takkan blah
Держи меч хулур оружие я не буду болтать
Aku penyabar tapi jangan cabarku jangan belasahku
Я терпелив но не надо кабарку не надо беласахку
Membuat sesuatu yang sudah lama ditinggalkan untuk nafas baru
Сделайте что-то, от чего давно отказались, ради нового дыхания.
Ambil satu nafas sedut dalam-dalam
Сделай вдох, сделай глубокий вдох.
Malam ini kita cuba nasib main tikam-tikam
Сегодня мы испытали судьбу главного тикама-тикама.
Banyak jalan yang luas terbentang
Большая часть широкой дороги разворачивается.
Yang kau pilih jalan yang bersimpang
Ты выбираешь путь, который разветвляется.
Begitu mudah begitu senang
Так легко так весело
Tanpa kau berfikir panjang
Без тебя долго думать
Kau katakan aku sudah jatuh
Ты говоришь, что я упал.
Bagaimana aku boleh jatuh setakat kau berdiri pun tak kukuh
Как я могу упасть так далеко, что ты не выдержишь?
Kau katakan aku sudah kalah
Ты говоришь, что я проиграл.
Bagaimana aku boleh kalah sedangkan engkau menang pun tak pernah
Как я могу проиграть, если ты никогда не проиграешь?
Aku sudah hilang garang?
Я потерял лютого?
Bagaimana aku hilang garang setakat engkau belum melihat aku berang
Как я потерял свирепого до сих пор ты не заметил что я бобер
Walaupun suatu hari nanti aku akan tumbang
Хотя когда-нибудь меня вырвут с корнем.
Lambangku akan sentiasa berada di ambang
Мои знамена всегда будут на грани ...





Writer(s): Franne Golde, Dennis Lambert, Alan Edward Gorrie


Attention! Feel free to leave feedback.