Average White Band - Get It Up For Love [7"Edit] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Average White Band - Get It Up For Love [7"Edit]




It's a tricky situation
Это сложная ситуация.
Hard to say just what the outcome will be
Трудно сказать, каким будет результат.
If you saw the riddle you can save your soul
Если ты увидел загадку, ты можешь спасти свою душу.
Chase love's shadows till the river's running cold
Гоняйся за тенями любви, пока река не остынет.
Hey babe, get it up, Get It Up For Love
Эй, детка, вставай, вставай ради любви.
Get it up, Get It Up For Love, babe
Поднимись, поднимись ради любви, детка.
Get it up, Get It Up For Love
Поднимись, поднимись ради любви!
There's a longing in the people
В людях живет тоска.
No one knows just when the heartaches will cease
Никто не знает, когда прекратится сердечная боль.
You can free and tell her, you can stay and fight
Ты можешь освободиться и сказать ей, ты можешь остаться и бороться.
You can stand in line and scream, "Hey, it's just my right"
Ты можешь стоять в очереди и кричать: "Эй, это мое право!"
Hey babe, get it up, Get It Up For Love
Эй, детка, вставай, вставай ради любви.
Get it up, Get It Up For Love, babe
Поднимись, поднимись ради любви, детка.
Get it up, Get It Up For Love
Поднимись, поднимись ради любви!
So, a smile, another fallin' star
Итак, улыбка-еще одна падающая звезда.
So until we find
Так что пока мы не найдем ...
Just put your hand in mine, oh yeah
Просто положи свою руку в мою, О да
It's a tricky situation
Это сложная ситуация.
Heaven knows just where the struggle must end
Одному Богу известно, где должна закончиться эта борьба.
If it takes forever, I'd got the time above
Если это займет вечность, у меня будет время наверху.
I won't desert you when the tables have turned
Я не брошу тебя, когда мы поменяемся ролями.
Hey babe, get it up, Get It Up For Love
Эй, детка, вставай, вставай ради любви.
Get it up, Get It Up For Love, babe
Поднимись, поднимись ради любви, детка.
Get it up, Get It Up For Love
Поднимись, поднимись ради любви!
Get it up, Get It Up For Love, babe
Поднимись, поднимись ради любви, детка.
Get it up, Get It Up For Love
Поднимись, поднимись ради любви!
All the way for love, get it up all the way
Весь путь ради любви, поднимись до конца.
Get it up all the way
Поднимите его до самого конца





Writer(s): N. DOHENY


Attention! Feel free to leave feedback.