Lyrics and translation Aya Hirano - スピード☆スター

せまい日本 そんなに急いでどこへ行くんや
疾風怒濤 まあそれがお前なんやろう speed star

もしかしたら一日 12時間と思ってへんか
お前が走り抜けた後に 残像残って忍者みたいや
浪速でカマイタチあったら お前のせいやろな

前世はサメやったやろ 止まった時に 死ぬと思ってる
足元だけはちゃんと見ときや
ああやっぱり 言わんこっちゃないわ

せまい日本 そんなに急いでどこへ行くんや
電光石火 それがお前なんやろ no speed no life
風の音で 俺らの言うこと聞こえてへんやろ
行ってしまえ 測定不能の高みへ speed star

ペンまわしてさえも 高速のヤツがなんで
イグアナ飼っとるらしいな どうやってテンボそろえるんや
ところでその変な消しゴム こすりかたまで早っ!

お前の校内放送 片っ端っから なんでも至急や
その髪ブリーチとちこうて
風にこすれた 色あせとちゃうか

せまい日本 そんなに急いでどこへ行くんや
一気呵成 それがお前なんやろ you are unlimited
風の音で 俺らの言うこと聞こえてへんやろ
行ってしまえ 音速の先お前は speed star

せまい日本 そんなに急いでどこへ行くんや
電光石火 それがお前なんやろ no speed no life
風の音で 俺らの言うこと聞こえてへんやろ
行ってしまえ 測定不能の高みへ speed star

куда ты так спешишь?
Кайфуку шото Ну вот что ты делаешь звезда скорости

может быть, 12 часов в день.
после того, как ты пробежишь, ты останешься в остаточном образе, как ниндзя.
это твоя вина, если в наниве есть камаитачи.

в прошлой жизни ты сражался с акулой и думал, что умрешь, когда остановишься.
когда ты смотришь только на свои ноги.
да, я этого не скажу.

куда ты так спешишь?
Молния, это ты, ни скорости, ни жизни.
ты не слышишь, что мы говорим из-за шума ветра.
Иди к высотам, которые невозможно измерить, звезда скорости.

почему парень с высокой скоростью, даже если он поворачивает ручку?
кажется, здесь держат игуан.
кстати, этот странный ластик быстро стирает ее!

твоя школьная передача повсюду, так что это срочно.
с этим отбеливателем для волос.
оно скоро исчезнет, растертое ветром.

куда ты так спешишь?
Ты безграничен, ты безграничен, ты безграничен, ты безграничен, ты безграничен, ты безграничен, ты безграничен, ты безграничен, ты безграничен.
ты не слышишь, что мы говорим из-за шума ветра.
Иди вперед со скоростью звука ты звезда скорости

куда ты так спешишь?
Молния, это ты, ни скорости, ни жизни.
ты не слышишь, что мы говорим из-за шума ветра.
Иди к высотам, которые невозможно измерить, звезда скорости.