Aygün Kazımova - Sen Hardasan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aygün Kazımova - Sen Hardasan




Sen Hardasan
Où es-tu ?
Payız gəlir, sən hardasan?
L'automne arrive, es-tu ?
Xəzan alır yaşıl bağları.
Le temps froid s'empare des jardins verdoyants.
Bahar gəlir, sən hardasan?
Le printemps arrive, es-tu ?
Duman alır uca dağları.
La brume enveloppe les hautes montagnes.
Yaz qayıtdı, niyə sən gəlmədin?
L'été est revenu, pourquoi n'es-tu pas venu ?
De, hardasan, əzizim?
Dis-moi, es-tu, mon amour ?
Durnalar qayıtdı, niyə sən gəlmədin?
Les grues sont revenues, pourquoi n'es-tu pas venu ?
De, hardasan, əzizim?
Dis-moi, es-tu, mon amour ?
Yağış yağır göz yaşları
Les pluies pleurent des larmes
Selə dönür yağır yollara
Elles se transforment en torrents qui inondent les routes.
Söylə görüm sən hardasan
Dis-moi, je te prie, es-tu ?
İki gözüm baxır yollara
Mes deux yeux scrutent les chemins.
Yaz qayıtdı, niyə sən gəlmədin?
L'été est revenu, pourquoi n'es-tu pas venu ?
De, hardasan, əzizim?
Dis-moi, es-tu, mon amour ?
Durnalar qayıtdı, niyə sən gəlmədin?
Les grues sont revenues, pourquoi n'es-tu pas venu ?
De, hardasan, əzizim?
Dis-moi, es-tu, mon amour ?






Attention! Feel free to leave feedback.