Ayten Alpman - Ve Tanrı Aşkı Yarattı - translation of the lyrics into French
Ayten Alpman Ve Tanrı Aşkı Yarattı

Ayten Alpman - Ve Tanrı Aşkı Yarattı

Lyrics and translation Ayten Alpman - Ve Tanrı Aşkı Yarattı




Ve Tanrı Aşkı Yarattı
Et Dieu a créé l'amour
Tanrı aşkı yarattı
Dieu a créé l'amour
Baldan tat aldı
Il l'a rendu doux comme le miel
İçine acı kattı
Il y a ajouté de l'amertume
Aldı gözyaşı
Il a pris des larmes
Okumuştum bunları
J'avais lu tout ça
Ben daha çocukken
Quand j'étais encore enfant
Geldi gençlik yılları
Puis sont venues les années de jeunesse
Hani dün derken
Comme si c'était hier
Bakınca gözlerine
En regardant dans tes yeux
Anladım halinden
J'ai compris ce que tu ressentais
İlk aşk koş dedi kalbim
Mon cœur a dit : "C'est le premier amour, cours !"
Sen bana gülerken
Alors que tu me souris
Bal gibiydi ilk aşkım
Mon premier amour était comme du miel
Yalan bilmeden
Sans connaître le mensonge
Hiç ayrılmazdın benden
Tu ne me quittais jamais
Hani severken
Comme quand on aime
Bakınca gözlerine
En regardant dans tes yeux
Anladım halinden
J'ai compris ce que tu ressentais
İlk aşk koş dedi kalbim
Mon cœur a dit : "C'est le premier amour, cours !"
Hiç koşma peşinden
Ne cours pas après lui
Tanrı aşkı yarattı
Dieu a créé l'amour
Baldan tat aldı
Il l'a rendu doux comme le miel
İçine acı kattı
Il y a ajouté de l'amertume
Aldı gözyaşı
Il a pris des larmes
İçine acı kattı
Il y a ajouté de l'amertume
Aldı gözyaşı
Il a pris des larmes
İçine acı kattı
Il y a ajouté de l'amertume
Aldı gözyaşı
Il a pris des larmes




Writer(s): Burch Grutchfield, Fatma Fikret şeneş
Ayten Alpman - Güldünya
Album
Güldünya
date of release
13-11-2008

1 Kadın Dediğin
2 Güldünya
3 Leyla
4 Adım Kadın
5 Qumrike
6 Neyse
7 Karar Verdim
8 Sanane Kimene
9 Masum Değiliz
10 Kibritçi Kız
11 Sil Baştan
12 Ve Tanrı Aşkı Yarattı
13 Dünden Sonra Yarından Önce
14 Kadınlar Vardır
Attention! Feel free to leave feedback.