Lyrics and translation 浜崎あゆみ - Far away
新しく
私らしく
あなたらしく
новый,
новый,
новый,
новый,
новый,
новый,
новый,
новый,
новый,
новый,
новый,
новый,
новый,
новый.
いつかふたりがまだ
恋人と呼び合えた
когда-нибудь
мы
все
еще
сможем
называть
друг
друга
любовниками.
あの頃訪れた海へひとり来てるよ
я
пришел
один
к
морю,
которое
посетил
тогда.
そしていつからか忘れてた景色達探しながら
и
пока
я
искал
декорации,
которые
время
от
времени
забывал.
聞こえる波音が何だか優しくて
звук
волн
какой-то
нежный.
泣き出しそうになっているよ
я
начинаю
плакать.
新しく私らしく
あなたらしく
生まれ変わる
я
переродлюсь,
как
ты,
как
я.
幸せは口にすれば
ほら指のすき間
если
ты
говоришь
"счастье",
ты
видишь
щель
между
пальцами.
こぼれ落ちてゆく
形ないもの
что-то,
что
не
имеет
формы,
что
выливается
наружу.
あなたが"自分を取り戻しに行く"と
ты
сказал:
"Иди
и
возвращайся".
出かけた想い出の地にも海は広がり
Море
простирается
на
землю
воспоминаний,
из
которой
я
вышел.
どこかで出会ってつながって流れてる
мы
встречаемся
где-то,
мы
соединяемся,
мы
текем.
きっと同じ景色見てる
я
уверен,
что
ты
видишь
то
же
самое.
人は皆通過駅と
この恋を呼ぶけれどね
все
зовут
проезжающую
станцию
и
эту
любовь.
ふたりには始発駅で
終着駅でもあった
Это
была
первая
и
последняя
станция
для
них
двоих.
Uh-lalalai
そうだったよね
Э-э-лалалай,
вот
и
все.
もうすぐで夏が来るよ
скоро
наступит
лето.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rudolf Schenker, Michael Schenker, Klaus Meine
Attention! Feel free to leave feedback.