Ayşenur Kolivar - Yistambılako - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ayşenur Kolivar - Yistambılako




"Bu gece boyunca, yıldızları sayıyorum ey Tanrım,
"Всю ночь я считаю звезды, О Боже,
Saçlarımın sayısınca, insan yitirdik ey Dünya.
По количеству моих волос мы потеряли людей,мир.
Büyük Hajret Prensleri, Canlarını esirgemeden savaşıyor ey Tanrım,
Великие Князья Хаджрета сражаются, не пощадив своих жизней, О Боже,
Yiğit Çerkes gençlerinin, cesetleri geliyor cepheden ey Dünya.
Трупы доблестной черкесской молодежи приходят с фронта, о Мир.
Bu gece boyunca, koca toplar uğulduyor ey Tanrım,
Всю ночь большие шары жужжат, Боже мой,
Gözyaşları içinde, vatanımızdan sürülüyoruz ey Dünya!
В слезах мы изгнаны из нашей Родины,мир!
Herkes bize İstanbul Yolcuları diyor ey Tanrım,
Все называют нас пассажирами Стамбула О Боже,
Belli değil nereye gittiğimiz, döküldük yollara ey Dünya!
Неясно, куда мы идем, мы пролились по дорогам, О мир!
Kara-kara gemiler savruluyor rüzgarda ey tanrım,
Кара-черные корабли дрейфуют на ветру, О боже,
Gelen vuruyor, giden vuruyor, kaldık ortalıklarda ey Dünya,
Тот, кто стреляет, тот, кто стреляет, мы застряли, О мир,
Köyümüzün çocukları, acı çığlıklar atıyor ey Tanrım,
Дети нашей деревни кричат от боли, Боже мой,
Bizim çığlıklarımızı, kimseler duymuyor ey Dünya.
Никто не слышит наших криков, о Мир.
Kara-kara gemiler yanaşıyor limana ey Tanrım,
Кара-Кара корабли причаливаются к порту, О Боже,
Yanaşacak kimsemiz yok kaldık tek başımıza ey Dünya.
Нам некому подойти, О мир.
Yanaşacak kimsemiz yok kaldık tek başımıza ey Dünya!"
Нам некому подойти, О мир!"





Writer(s): Anonim


Attention! Feel free to leave feedback.