Lyrics and translation Azad - Liberation Time (feat. Capleton) [Blanco Remix]
AZAD.
Zeit
die
Freiheit
zu
erlangen
Liberation
Time
AZAD.
Время,
чтобы
обрести
свободу
Время
освобождения
Ihr
macht
Politik
aber
Jugendliche
geben
kein
Fick
Вы
занимаетесь
политикой,
но
подростки
не
трахаются
Weil
das
leben
sie
erstickt
in
den
Abfucks
Потому
что
жизнь
душит
вас
в
отбросах
Und
es
geht
Ratz
fatz
das
du
auf
den
Strassen
absackst.
И
дело
в
том,
что
Ратц
Фатц
говорит,
что
ты
провисаешь
на
улицах.
Keine
Auswege
und
Perspektiven
hier
in
sicht,
Никаких
выходов
и
перспектив
здесь
в
поле
зрения,
Raub
und
Gewalt,
kleine
kinder
Dealen
hier
mit
Gift.
Грабеж
и
насилие,
маленькие
дети
торгуют
здесь
ядом.
Krieg
in
den
köpfen,
jeder
kämpft
um
zu
überleben,
Война
в
умах,
все
борются
за
выживание,
Keiner
will
ein
Gangster
sein
denn
es
ist
kein
Überleben.
Никто
не
хочет
быть
гангстером,
потому
что
это
не
выживание.
Jeder
will
sein
Kopf
nur
über
Wasser
halten
hier
Каждый
просто
хочет
держать
голову
на
плаву
здесь
Autos
werden
brennen
wenn
sich
mal
der
Hass
entfaltet
hier.
Машины
будут
гореть,
когда
ненависть
развернется
здесь.
Man
erkaltet
hier;
wenn
man
den
Verstand
verliert.
Вы
простудитесь
здесь;
когда
вы
потеряете
рассудок.
Täglich
tobt
der
Kampf
in
dir;
Leben
in
nem
Randbezirk.
Ежедневно
в
вас
бушует
борьба;
живите
в
своем
окраинном
районе.
Wunden
bluten
doch
ein
Kämpfer
beißt
hier
auf
die
Zähne
Раны
кровоточат,
но
боец
кусает
зубы
здесь
Troz
aller
problemen
und
ner
Tonne
Last
auf
der
Seele
Троз
всех
проблем
и
тонна
бремени
на
душе
Keine
Wege
hier
in
sicht
die
ans
Licht
führen,
Здесь
нет
путей,
ведущих
к
свету,
Du
hast
gutes
in
dir
hör
darauf
und
lass
es
dich
führn.
В
тебе
есть
добро,
послушай
его
и
позволь
ему
вести
тебя.
CAPLETON
(Hook)
CAPLETON
(Hook)
Und
guck
es
Brodelt
in
den
Blocks
und
dick
Hass
in
den
Köpfen
macht
sich
wieder
breit.
И
смотри,
как
он
кипит
в
кварталах,
и
дикая
ненависть
в
головах
снова
распространяется.
Hier
ist
das
Echo
"Schmerz"
wenn
du
laut
Liebe
schreist
Вот
эхо
"боли",
когда
ты
громко
кричишь
о
любви
Hartz4er-Zeit
es
ist
Trauer
die
ich
Niederschreib
Hartz4er-Время
это
горе,
которое
я
записываю
Kids
rauchen
WEED
hier
in
mengen
in
der
Kriesenzeit
Дети
курят
травку
здесь
в
количествах
в
кризисный
период
Und
das
Eis
wird
immer
dünner
während
Bullen-Akten
dicker
werden
Zukunft
heißt
hier
Knast
oder
als
Verticker
sterben
И
лед
становится
все
тоньше
и
тоньше,
в
то
время
как
файлы
быков
становятся
толще
Будущее
здесь
называется
тюрьмой
или
смертью
в
качестве
вертихвостки
Der
Sinn
des
lebens
wird
in
gramm
gewogen
Смысл
жизни
взвешивается
в
граммах
Es
ist
krank
geworden
in
den
Köpfen
herrscht
die
Angst
vor
morgen
Стало
тошно,
в
головах
царит
страх
перед
завтрашним
днем
Perspektive
aus
dem
Wohn-
in
den
Zellenblock
Перспектива
из
жилого
помещения-
в
клеточный
блок
So
oder
so
Kids
sind
mies
am
verenden
dort
В
любом
случае,
дети
паршиво
кончают
там
Hass
hier
krass
hier
ein
leben
im
Blaulicht
Ненависть
здесь,
здесь,
жизнь
в
голубом
свете
Fressen
und
gefressen
werden
keine
gute
Aussicht
Жрать
и
есть
не
очень
хорошая
перспектива
Aussicht
auf
gute
Bildung
job
und
Familie
Перспектива
хорошей
образовательной
работы
и
семьи
Kriesenfreies
Leben
ohne
Angst
den
Kopf
zu
verlieren
Жизнь
без
кризисов
без
страха
потерять
голову
Eines
Tages,
Eines
Tages
ich
glaub
an
dich
Когда-нибудь,
когда-нибудь
я
поверю
в
тебя
Das
ist
dein
Leben
mach
was
draus
und
versau
es
nicht!
Это
твоя
жизнь
сделай
что-нибудь
и
не
напортачь!
CAPLETON
(REFRAIN)
CAPLETON
(ПРИПЕВ)
CAPLETON
PART
CAPLETON
PART
CAPLETON
(REFRAIN)
CAPLETON
(ПРИПЕВ)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clifton George Bailey, Azad Azadpour, Benjamin Joseph Levin
Attention! Feel free to leave feedback.