Aisha - Dvēselīte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aisha - Dvēselīte




Kamēr tu šo spēli spēlē
Пока вы играете в эту игру
Kamēr tu šo dzīvi spēlē viens
Пока ты играешь в эту жизнь один.
Tava kailā dvēselīte
Твоя голая душа
Dvēselīte purvus brien
Душевные болота Брайен
Atlido pa gaisu vēji
Летят по воздуху ветры
Četri vēji, četri vēji un
Четыре ветра, четыре ветра и
Visiem četriem paņemoša
Все четыре принимая
Paņemoša acīs guns
Принимая в глаза пушки
Kāda draugs ir tava daļa
Какой друг-твоя часть
Te zem saules
Здесь под солнцем
Te zem saules šīs
Здесь под солнцем эти
Vēji ņems un dvēselīti
Ветры возьмут и душу
Dvēselīti izlaupīs
Душу ограбят
Un tu brien pa vēju pēdām
И ты пробираешься по ветрам,
Brien un savu dvēselīti sauc
Брайен и его душа по имени
Melna zīme aust pār tevi
Черная метка плетется над тобой
Austrumvārna melni krauc
Восточная ворона черные крауки
Vārna, vārna dvēselīte
Ворона, ворона душа
Dvēselīte tava noburtā
Душа твоего очарующего
Visus vējus izbridusi
Все ветры унесены
Tagad melna brūk un stāv
Теперь черный рушится и стоит
Kamēr tu šo spēli spēlē
Пока вы играете в эту игру
Kamēr tu šo dzīvi spēlē viens
Пока ты играешь в эту жизнь один.
Tava kailā dvēselīte
Твоя голая душа
Dvēselīte purvus brien
Душевные болота Брайен





Writer(s): J. Peters, M. Brauns


Attention! Feel free to leave feedback.