Lyrics and translation B.I. - Remember me

Remember me

역겹겠지만 날 잊지는 마
그래도 사랑했던 사이니까
너의 기억 속에서조차 사라지게 되면
난 이 세상에 없을 거야 brrrrr

역겹겠지만 날 잊지는 마
한때는 애틋했던 우리니까
지독한 사람으로 너의 과거에 남아서
난 부서지듯 아플 거야 oh

불행했니
나를 만난 걸 땅을 치고 후회했니
내 욕을 하면서 도로를 주행했니
홧김에 이것저것 충동구매했니

야 내가 그렇게 밉냐
잘 생각해 봐
행복한 순간들이 더 많았잖아
너는 어떨지 모르겠지만
나한텐 네가 온 세상이고
중심이었단 말이야 oh

역겹겠지만 날 잊지는 마
그래도 사랑했던 사이니까
너의 기억 속에서조차 사라지게 되면
난 이 세상에 없을 거야 brrrrr

역겹겠지만 날 잊지는 마
한때는 애틋했던 우리니까
지독한 사람으로 너의 과거에 남아서
난 부서지듯 아플 거야 oh

쨍그랑 내 맘이 깨지는 소리
완벽한 혼자가 되어 고독함 속에 고립
It's like brrrrrrrr
1월보다 추웠던 너의 눈빛에
심장이 떨리는 소리

청천벽력이었지
너의 그 고운 입에서
그런 심한 말이 나올 때
망치로 맞은 듯했어 뒤통수

역겹겠지만 날 잊지는 마
그래도 사랑했던 사이니까
너의 기억 속에서조차 사라지게 되면
난 이 세상에 없을 거야 brrrrr

역겹겠지만 날 잊지는 마
한때는 애틋했던 우리니까
지독한 사람으로 너의 과거에 남아서
난 부서지듯 아플 거야 oh

너 아니면 누가 기억하겠어
너의 옆에서 행복했던 나를 oh

역겹겠지만 날 잊지는 마
그래도 사랑했던 사이니까
너의 기억 속에서조차 사라지게 되면
난 이 세상에 없을 거야 brrrrr

너 아니면 누가 기억하겠어
너의 옆에서 행복했던 나를 oh

역겹겠지만 날 잊지는 마
Oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh

Помни меня

Пусть я тебе противен, но не забывай меня
Ведь все же мы любили друг друга
Если я исчезну даже из твоей памяти
Меня не будет в этом мире, brrrrr

Пусть я тебе противен, но не забывай меня
Ведь когда-то мы страстно любили друг друга
Пусть я останусь в твоем прошлом как мерзавец
Я буду страдать, словно разбиваясь на части, oh

Стал ли ты несчастлив?
Стал ли ты биться головой о землю, сожалея о том, что встретил меня?
Бранил ли ты меня, управляя автомобилем?
Покупал ли ты импульсивно все подряд в сердцах?

О, неужели я так тебе противен?
Подумай хорошенько
Ведь счастливых моментов было больше, не так ли?
Что касается тебя, не знаю
Но для меня ты был целым миром и
Центром всей моей жизни, oh

Пусть я тебе противен, но не забывай меня
Ведь все же мы любили друг друга
Если я исчезну даже из твоей памяти
Меня не будет в этом мире, brrrrr

Пусть я тебе противен, но не забывай меня
Ведь когда-то мы страстно любили друг друга
Пусть я останусь в твоем прошлом как мерзавец
Я буду страдать, словно разбиваясь на части, oh

Услышать, как мое сердце разрывается вдребезги
Остаться в одиночестве и заточить себя в тюрьму одиночества
Это как brrrrrrrr
Твой взгляд, более холодный, чем январь
Заставил мое сердце трепетать

Это было как гром среди ясного неба
Из твоих прекрасных уст
Произносились такие жестокие слова
Словно молотком по затылку

Пусть я тебе противен, но не забывай меня
Ведь все же мы любили друг друга
Если я исчезну даже из твоей памяти
Меня не будет в этом мире, brrrrr

Пусть я тебе противен, но не забывай меня
Ведь когда-то мы страстно любили друг друга
Пусть я останусь в твоем прошлом как мерзавец
Я буду страдать, словно разбиваясь на части, oh

Кто, кроме тебя, будет помнить обо мне?
Обо мне, счастливом рядом с тобой, oh

Пусть я тебе противен, но не забывай меня
Ведь все же мы любили друг друга
Если я исчезну даже из твоей памяти
Меня не будет в этом мире, brrrrr

Кто, кроме тебя, будет помнить обо мне?
Обо мне, счастливом рядом с тобой, oh

Пусть я тебе противен, но не забывай меня
Oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh-oh