Lyrics and translation B-NØM - Asile
Bad
bitch,
fais
ton
job,
hop
Плохая
сука,
делай
свою
работу,
хоп
Salope,
c′est
pour
moi
que
tu
t'habilles
Сука,
это
для
меня
ты
одеваешься
À
trop
s′aimer,
on
s'abîme
Слишком
сильно
любя
друг
друга,
мы
портим
друг
друга
Dans
mes
rêves,
j'suis
locked
up
В
моих
мечтах
я
заперт.
Ce
soir,
j′ai
fait
l′tour
de
la
ville
Сегодня
вечером
я
ездил
по
городу
Enfermé
comme
à
l'asile
Взаперти,
как
в
психушке
Hier
encore,
j′étais
un
môme,
j'avais
des
rêves
et
du
cran
Еще
вчера
я
был
ребенком,
у
меня
были
мечты
и
смелость.
Mais
la
vie
m′a
pas
fait
d'cadeau,
j′suis
la
direction
du
vent
Но
жизнь
не
сделала
мне
подарка,
я
- направление
ветра
On
est
seuls
comme
d'hab'
Мы,
как
обычно,
одни.
Encore
un
soir
où
j′ai
peur
de
finir
instable
Еще
один
вечер,
когда
я
боюсь
оказаться
неустойчивым
Attendez
l′comeback,
l'art
et
la
manière,
on
va
les
uer-t
en
balle
Дождитесь
возвращения,
искусства
и
манеры,
Мы
соберем
их
в
кучу
J′ai
vidé
la
Clan
Campbell,
hein
Я
уничтожил
клан
Кэмпбелл,
да?
Trouve-moi
dans
la
ville
avec
le
R
dans
un
Q5
Найди
меня
в
городе
с
R
в
5-м
квартале
Keus-con
dans
la
pocket,
y
a
les
porcs,
on
met
les
gaz
(on
s'arrache)
Кеус-кон
в
кармане,
там
свиньи,
мы
давим
на
газ
(вырываемся)
J′vois
la
mort
en
face,
j'étouffe
mes
cris
dans
un
coussin
Я
вижу
смерть
в
лицо,
я
подавляю
свои
крики
в
подушку
Tu
peux
redescendre
même
si
t′as
monté
1000
étages
(bah
ouais)
Ты
можешь
спуститься
вниз,
даже
если
ты
поднялся
на
1000
этажей
(да,
да)
Ma
belle,
t'es
un
passe-temps,
on
ken
et
puis
basta
Милая
моя,
ты
просто
хобби,
мы
знаем,
а
потом
Баста
OP
pour
la
baston,
crois
pas
que
le
temps
efface
tout
ОП
для
избиения,
не
верь,
что
время
все
стирает
J'baraude
en
ville,
éclairé
par
les
néons
Я
слоняюсь
по
городу,
освещенному
неоновыми
огнями.
Chaque
jour
qui
passe,
j′perds
un
peu
plus
la
raison
С
каждым
днем
я
все
больше
теряю
рассудок
Y
a
longtemps
que
j′ai
perdu
l'chemin
de
la
maison
Давным-давно
я
потерял
дорогу
домой.
Et
rien
ne
change
à
part
les
saisons
И
ничего
не
меняется,
кроме
сезонов
Un
peu
d′cool-al
dans
mon
verre
(hey)
Немного
прохладного
Эла
в
моем
стакане
(Эй)
Un
peu
d'tabac
dans
la
feuille
(dans
la
feuille)
Немного
табака
в
листе
(в
листе)
J′pourrai
pas
sauver
la
terre
(bah
nan)
Я
не
смогу
спасти
Землю
(Бах
НАН)
Mes
sentiments,
j'fais
le
deuil
Мои
чувства,
я
оплакиваю
Un
peu
d′cool-al
dans
mon
verre
(dans
mon
verre)
Немного
прохладного
Эла
в
моем
стакане
(в
моем
стакане)
Un
peu
d'tabac
dans
la
feuille
(dans
la
feuille)
Немного
табака
в
листе
(в
листе)
J'pourrai
pas
sauver
la
terre
(nan,
nan)
Я
не
смогу
спасти
Землю
(нет,
нет)
Mes
sentiments,
j′fais
le
deuil
Мои
чувства,
я
оплакиваю
Bad
bitch,
fais
ton
job,
hop
Плохая
сука,
делай
свою
работу,
хоп
Salope,
c′est
pour
moi
que
tu
t'habilles
Сука,
это
для
меня
ты
одеваешься
À
trop
s′aimer,
on
s'abîme
Слишком
сильно
любя
друг
друга,
мы
портим
друг
друга
Dans
mes
rêves,
j′suis
locked
up
В
моих
мечтах
я
заперт.
Ce
soir,
j'ai
fait
l′tour
de
la
ville
Сегодня
вечером
я
ездил
по
городу
Enfermé
comme
à
l'asile
Взаперти,
как
в
психушке
Cette
vie-là
m'a
rendu
fou,
ouh-ouh-ouh-ouh
(cette
vie-là
m′a
rendu
fou)
Эта
жизнь
сводила
меня
с
ума,
УХ-УХ-УХ-УХ
(эта
жизнь
сводила
меня
с
ума)
À
trop
courir
pour
les
sous,
ouh-ouh-ouh-ouh
(à
trop
courir
pour
les
sous,
yeah)
Слишком
много
бегать
за
грошами,
УХ-УХ-УХ-УХ
(слишком
много
бегать
за
грошами,
да)
J′ai
rodé
parmi
les
loups,
ouh-ouh-ouh-ouh
(j'ai
rodé
parmi
les
loups)
Я
играл
среди
волков,
УХ-УХ-УХ-УХ
(я
играл
среди
волков)
Sous
pillave,
la
vision
est
floue,
ouh-ouh-ouh-ouh
(yeah)
Под
пиллавом
зрение
затуманено,
УХ-УХ-УХ-УХ
(да)
Une
nouvelle
paire
j′sors
du
magasin
Новую
пару
я
выхожу
из
магазина
Tiens-la
bientôt,
une
des
magazines
Держи
ее
скоро,
один
из
журналов.
Y
a
du
re-cui
sur
le
mocassin
Есть
кое-что
о
мокасинах
Claquer
l'bifton,
on
n′est
bons
qu'à
ça
Захлопнуть
бифтон,
мы
хороши
только
в
этом
Chez
nous,
ça
kick
fort
mais
y
en
a
d′autres
qui
vendent
la
pure
У
нас
дома
это
сильно
бьется,
но
есть
и
другие,
которые
продают
чистое
J'ai
un
peu
plus
d'ennemis
depuis
qu′on
a
sorti
"La
paire"
У
меня
появилось
немного
больше
врагов
с
тех
пор,
как
мы
выпустили"пару"
Frérot,
j′suis
pas
dedans
mais
t'inquiète,
on
connaît
la
ue-r
Брат,
я
не
в
этом,
но
не
волнуйся,
мы
знаем
ЕС-Р
Belek
à
qui
tu
parles,
y
en
a
certains
qui
sortent
le
fer
Белек,
с
которым
ты
разговариваешь,
есть
некоторые,
кто
вытаскивает
железо
On
fait
jamais
semblant,
mon
gars,
si
t′as
le
doute,
tu
vérif'
Мы
никогда
не
притворяемся,
парень,
если
у
тебя
есть
сомнения,
ты
проверяешь
J′ai
mangé
un
contrôle,
ils
m'ont
tout
pris,
j′finis
en
vérif'
Я
съел
контрольную,
они
забрали
у
меня
все,
я
закончил
проверку.
Brasse
100K
au
volant,
on
perd
pas
trop
notre
temps
sur
l'périph′
Приготовьте
100
тысяч
за
рулем,
мы
не
будем
тратить
слишком
много
времени
на
перипетии.
C′est
moi
qui
dicte
les
règles,
j'ai
le
calibre,
j′suis
le
shérif
Я
сам
диктую
правила,
у
меня
есть
калибр,
я
шериф.
J'ai
la
mini
Ciroc
dans
la
mano
droite
У
меня
есть
мини-Ciroc
в
правом
манометре
Concu′
j'sirote
et
j′encaisse
des
plaques
Задумавшись,
я
потягиваю
и
обналичиваю
тарелки
J'pourrais
kicker
sur
du
rock,
faire
un
truc
qui
claque
Я
мог
бы
ударить
по
камню,
сделать
что-нибудь
хлопающее
Le
soir
j'baraude,
fais
pas
rodave
la
plaque
По
вечерам
я
барахтаюсь,
не
жалуюсь
на
табличку.
On
fait
parler
que
la
musique
comme
Shiloh
Dynasty
(eh)
Говорят,
что
музыка
похожа
на
династию
Шайло
(Эх)
Quand
ça
part
en
couilles,
j′vois
que
t′hésites
à
rester
(sale
pute)
Когда
все
идет
наперекосяк,
я
вижу,
что
ты
не
решаешься
остаться
(грязная
шлюха)
J'sais
que
tu
prends
les
devants,
le
shit
m′a
anéanti
Я
знаю,
что
ты
берешь
на
себя
инициативу,
дерьмо
уничтожило
меня.
Jamais
j'mentirai
dans
l′son,
tu
sais
qu'on
est
entiers
(jamais)
Я
никогда
не
буду
лгать
во
всем,
ты
знаешь,
что
мы
целые
(никогда)
On
fait
parler
que
la
musique
comme
Shiloh
Dynasty
(eh)
Говорят,
что
музыка
похожа
на
династию
Шайло
(Эх)
Quand
ça
part
en
couilles,
j′vois
que
t'hésites
à
rester
(sale
pute)
Когда
все
идет
наперекосяк,
я
вижу,
что
ты
не
решаешься
остаться
(грязная
шлюха)
J'sais
que
tu
prends
les
devants,
le
shit
m′a
anéanti
Я
знаю,
что
ты
берешь
на
себя
инициативу,
дерьмо
уничтожило
меня.
Jamais
j′mentirai
dans
l'son,
tu
sais
qu′on
est
entiers
Я
никогда
не
буду
лгать
во
всеуслышание,
ты
знаешь,
что
мы
все
вместе.
Bad
bitch,
fais
ton
job,
hop
Плохая
сука,
делай
свою
работу,
хоп
Salope,
c'est
pour
moi
que
tu
t′habilles
Сука,
это
для
меня
ты
одеваешься
À
trop
s'aimer,
on
s′abîme
Слишком
сильно
любя
друг
друга,
мы
портим
друг
друга
Dans
mes
rêves,
j'suis
locked
up
В
моих
мечтах
я
заперт.
Ce
soir,
j'ai
fait
l′tour
de
la
ville
Сегодня
вечером
я
ездил
по
городу
Enfermé
comme
à
l′asile
Взаперти,
как
в
психушке
Cette
vie-là
m'a
rendu
fou,
ouh-ouh-ouh-ouh
(cette
vie-là
m′a
rendu
fou)
Эта
жизнь
сводила
меня
с
ума,
УХ-УХ-УХ-УХ
(эта
жизнь
сводила
меня
с
ума)
À
trop
courir
pour
les
sous,
ouh-ouh-ouh-ouh
(à
trop
courir
pour
les
sous,
yeah)
Слишком
много
бегать
за
грошами,
УХ-УХ-УХ-УХ
(слишком
много
бегать
за
грошами,
да)
J'ai
rodé
parmi
les
loups,
ouh-ouh-ouh-ouh
(j′ai
rodé
parmi
les
loups)
Я
играл
среди
волков,
УХ-УХ-УХ-УХ
(я
играл
среди
волков)
Sous
pillave,
la
vision
est
floue,
ouh-ouh-ouh-ouh
(yeah)
Под
пиллавом
зрение
затуманено,
УХ-УХ-УХ-УХ
(да)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): B-nøm, I-man
Album
20/21
date of release
01-01-2021
Attention! Feel free to leave feedback.