Lyrics and translation B.Slade - The Weekend.
Oh
my
God
my
neighbors
are
so
loud
О
Боже
мои
соседи
такие
шумные
I
can′t
wait
until
the
weekend
comes
Я
не
могу
дождаться
выходных.
I
can't
wait
until
the
weekend
comes
Я
не
могу
дождаться
выходных.
I
can′t
wait
until
the
weekend
comes
Я
не
могу
дождаться
выходных.
I
can't
wait
until
the
weekend
comes
Я
не
могу
дождаться
выходных.
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
Hey
hey
glory
hallelujah
Эй
эй
слава
Аллилуйя
It's
Friday
top
of
the
morning
to
ya
Для
тебя
сегодня
пятница
самое
лучшее
утро
I
just
need
another
cup
of
coffee
I′m
back
Мне
просто
нужна
еще
одна
чашка
кофе
я
вернулся
I′ll
take
a
coffee
macchiato
and
a
black
Я
возьму
кофе
макиато
и
черный
B.Slade
is
the
name
of
my
order
Б.
Слэйд-имя
моего
ордена.
And
then
my
supervisor
А
потом
мой
начальник
Taps
me
on
my
shoulder
Хлопает
меня
по
плечу.
Snapping
me
out
of
my
day
dream
Вырывает
меня
из
дневного
сна.
Turn
around
and
ask
can
Повернись
и
спроси
можешь
I
drop
in
your
pay
dream
Я
заглядываю
в
твою
зарплатную
мечту.
Then
I
said
yo
supervisor
Тогда
я
сказал
Эй
начальник
Do
you
know
how
to
twerk
Ты
умеешь
танцевать
тверк
She
took
that
bun
out
her
hair
Она
вытащила
этот
пучок
из
волос.
And
made
that
booty
work
И
заставила
эту
попку
работать
Damn
Черт
Now
all
the
cubicles
are
getting
let
Теперь
все
кабинки
сдаются
в
аренду
Call
M.C.
Hammer
Позвони
Эм
Си
Хаммеру
Bitch
I'm
too
legit
to
quit
Сука
я
слишком
легален
чтобы
бросить
курить
I
can′t
wait
until
the
weekend
comes
Я
не
могу
дождаться
выходных.
I
can't
wait
until
the
weekend
comes
Я
не
могу
дождаться
выходных.
I
can′t
wait
until
the
weekend
comes
Я
не
могу
дождаться
выходных.
I
can't
wait
until
the
weekend
comes
Я
не
могу
дождаться
выходных.
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
She
lives
on
peeko
Она
живет
на
Пико.
When
I
wanna
get
a
peekaboo
Когда
я
хочу
подглядеть
She
said
hold
up
momma
gonna
Она
сказала
Подожди
мама
Show
you
a
thing
or
two
Покажу
тебе
кое-что,
и
Right
then
I
knew
that
this
lady
Сразу
же
я
понял,
что
эта
леди
...
Wanted
to
party
Хотел
повеселиться
Had
some
friends
over
in
the
corner
У
меня
были
друзья
в
углу.
Sipping
some
Bacardi
Потягиваю
Бакарди.
Listening
to
Cardi
B
Слушая
Карди
Би
Slow
R&B
Медленный
R&B
Hot
90s
music
keep
the
party
hopping
Горячая
музыка
90-х
годов
заставляет
вечеринку
прыгать.
DJ
put
this
shit
up
on
replay
Диджей
поставь
это
дерьмо
на
повтор
And
you
can
make
any
other
И
ты
можешь
сделать
любую
другую.
Day
of
the
week
Saturday
День
недели
суббота
I
can′t
wait
until
the
weekend
comes
Я
не
могу
дождаться
выходных.
I
can't
wait
until
the
weekend
comes
Я
не
могу
дождаться
выходных.
I
can't
wait
until
the
weekend
comes
Я
не
могу
дождаться
выходных.
I
can′t
wait
until
the
weekend
comes
Я
не
могу
дождаться
выходных.
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
Monday
no
Понедельник
нет
Tuesday
no
Вторник
нет
Wednesday
no
Среда
нет
Thursday
no
Четверг
нет
Friday
hey
Пятница
Эй
Said
we
talking
about
a
Friday
Сказал,
что
мы
говорим
о
пятнице.
I
said
a
Monday
no
Я
сказал
понедельник
нет
Tuesday
no
Вторник
нет
Wednesday
no
Среда
нет
Thursday
no
Четверг
нет
Friday
hey
Пятница
Эй
Said
we
talking
about
a
Friday
Friday
Friday
Мы
говорим
о
пятнице
пятнице
пятнице
I
can′t
wait
until
the
weekend
comes
Я
не
могу
дождаться
выходных.
I
can't
wait
until
the
weekend
comes
Я
не
могу
дождаться
выходных.
I
can′t
wait
until
the
weekend
comes
Я
не
могу
дождаться
выходных.
I
can't
wait
until
the
weekend
comes
Я
не
могу
дождаться
выходных.
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
The
weekend
the
weekend
Выходные
выходные
I
can′t
wait
for
the
the
weekend
Я
не
могу
дождаться
выходных
The
weekend
the
weekend
way
Выходные
выходные
путь
I
can't
wait
for
the
the
weekend
Я
не
могу
дождаться
выходных
The
weekend
the
weekend
Выходные
выходные
I
can′t
wait
for
the
the
weekend
Я
не
могу
дождаться
выходных
I
can't
wait
until
the
weekend
comes
Я
не
могу
дождаться
выходных.
I
can't
wait
until
the
weekend
comes
Я
не
могу
дождаться
выходных.
I
can′t
wait
until
the
weekend
comes
Я
не
могу
дождаться
выходных.
I
can′t
wait
until
the
weekend
comes
Я
не
могу
дождаться
выходных.
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
The
weekend
the
weekend
Выходные
выходные
I
can't
wait
for
the
the
weekend
Я
не
могу
дождаться
выходных
The
weekend
the
weekend
way
Выходные
выходные
путь
I
can′t
wait
for
the
the
weekend
Я
не
могу
дождаться
выходных
The
weekend
the
weekend
Выходные
выходные
I
can't
wait
for
the
the
weekend
Я
не
могу
дождаться
выходных
Rate the translation
1
Love My Life.
2 Girl, I Just Want You Around.
3 Taurus
4 The Weekend.
5 Grind.
6 Frozen.
7 Nowhere Fast Tonight.
8 Wonder.
9 Disguise.
10 Nothing To See Here.
11 Surfin'
12 Pause.
13 The Kitchen.
14 Stubborn.
15 Hey Now Ghetto Style
16 Lifetyme, Goodtyme.
17 Very Best Man.
18 Waves of Love
19 Boy, Interrupted.
20 Mood.
2 Girl, I Just Want You Around.
3 Taurus
4 The Weekend.
5 Grind.
6 Frozen.
7 Nowhere Fast Tonight.
8 Wonder.
9 Disguise.
10 Nothing To See Here.
11 Surfin'
12 Pause.
13 The Kitchen.
14 Stubborn.
15 Hey Now Ghetto Style
16 Lifetyme, Goodtyme.
17 Very Best Man.
18 Waves of Love
19 Boy, Interrupted.
20 Mood.
Attention! Feel free to leave feedback.