Lyrics and translation B1A4 - A Lie

I say 다시 말하지만
우리의 인연은 여기까진 것 같아
You say 좋은 사람 꼭 만나
우리의 사랑은 생각보다 얕았나 보다
이렇게 우린 갈라져 틈이 갈라져
너를 등지고 돌아서는
내 모습은 초라하겠죠
내가 했던 말은 거짓말이야
떠나가란 말 다 거짓말이야 a lie a lie
내가 했던 말은 거짓말이야
제발 가지마 다 거짓말이야 a lie
모두 거짓말이기에
상처뿐인 말만 늘어놓고 뒤 돌아가
내일이면 다시 아무렇지 않게 살아가겠지만
너와 내 사이 운명
쉽게 끊을 수는 없다면
다시 돌아갈 수 있을까
예전의 모습처럼
환하게 웃던 미소가 눈물이 되어 흐르고
같이 부르던 이 노래가 내 맘을 적시고
점처럼 작아져 가는
그대 뒷모습 바라볼 때면
비가 내리며 나를 위로 해주네
슬픈 그대여
이렇게 우린 갈라져 틈이 갈라져
너를 등지고 돌아서는
내 모습은 초라하겠죠
내가 했던 말은 거짓말이야
떠나가란 말 다 거짓말이야 a lie a lie
내가 했던 말은 거짓말이야
제발 가지마 다 거짓말이야 a lie
모두 거짓말이기에
어둠 속에 묻혀있던 너의 미소
매일 암흑 속에 갇혀 있던 너란 햇빛
이젠 보내줄게 밝은 햇살 속에
네가 살고 있었다는 걸
언제나 힘없이 처져 있던 너의 그림자
항상 입술을 깨물며 고독하게 너는 혼자
고통을 참으며 눈물 삼키며
하루하루를 넌 괴롭게 보내잖아
내가 했던 말은 거짓말이야
제발 가지마 다 거짓말이야 a lie a lie
나를 떠나가 행복해 제발 더 행복해
나를 떠나가 행복해 제발 더 행복해
I say 다시 말하지만

Я повторяю.
Думаю, наша связь здесь.
Ты говоришь "хорошие парни".
Наша любовь была мелкой.
Вот как мы расстались.
Повернись спиной и повернись.
Мой взгляд потрепан.
То, что я сказал, было ложью.
Ложь, ложь, ложь, ложь.
То, что я сказал, было ложью.
Пожалуйста, не уходи, это все ложь.
Это все ложь.
Все, что я могу сказать-это боль, а потом вернуться.
Завтра я снова буду жив.
Судьба между нами.
Если ты не можешь сломать это легко,
Могу ли я вернуться снова?
Как старый.
Улыбка восторга течет сквозь слезы.
Эта песня, которую ты пела со мной, пропитала мое сердце.
Это как точка.
Когда ты смотришь на свою спину.
Идет дождь, и это утешает меня.
Печалься.
Вот как мы расстались.
Повернись спиной и повернись.
Мой взгляд потрепан.
То, что я сказал, было ложью.
Ложь, ложь, ложь, ложь.
То, что я сказал, было ложью.
Пожалуйста, не уходи, это все ложь.
Это все ложь.
Твоя улыбка похоронена в темноте.
Ты был в ловушке во тьме каждый день.
Я отпущу тебя сейчас, под ярким солнцем.
Что ты живешь.
Твоя тень, которая всегда падала беспомощно.
Всегда ломай губы, и в одиночестве ты одинок.
Боль, слезы, глотание.
Ты проводишь день в боли.
То, что я сказал, было ложью.
Пожалуйста, не уходи, это все ложь.
Я счастлива уйти, пожалуйста, я счастлива.
Я счастлива уйти, пожалуйста, я счастлива.
Я повторяю.