Lyrics and translation BANG YONGGUK - Screwed Up

Girl, I think I screwed up (girl, I think I screwed up)
I pick the phone and ring her
한 번 더 날 이해해 주길 바래
네 마음속에
Girl, I think I screwed up (girl, I think I screwed up)
이기적이라 미안해

너를 사랑하지 않는다는 것은 마치
Pinot noir 향이 별로라는 말 같지
너 없이 혼자 보내는 밤은 참 어색해
취해버린 듯이 요동치는 hurricane
두 배로 세 배로 잘하려고만 했어
절대로 널 외로운 여자로 만들기 싫어서
너에게 불을 질러버린 거 잘 알어
그 맘에 뒤덮인 재가 나 때문인 거 알어

꼬인 것뿐이야 빙빙 풀어줄게 if you let me
시간처럼 널 붙잡고 싶을 뿐이야
너만 중요해 다른 연 다 증오해
수많은 여자들에게 섹시해서 정말 미안해
내가 어떻게 너 없이 사는데
네 입술로 때려줘 all of me
내가 어떻게 너 없이 잠을 깨 so baby

Girl, I think I screwed up (girl, I think I screwed up)
I pick the phone and ring her
한 번 더 날 이해해 주길 바래
네 마음속에
Girl, I think I screwed up (girl, I think I screwed up)
이기적이라 미안해

네 친구들은 they talkin' 'bout
아는척해도 걔넨 1도 모르니까
두 귀를 닫고 나를 봐
우리 처음 만난 그 순간 rewind it
지나간 상처는 버려
다시 시작하는 거야 do it for love
네가 좋아하던 카를교를 걸어
It's just wave 다시 돌아가 제자리에

사랑이란 건 와인 같아
숙성이 될 땐 시간이 필요하잖아
시간이 지난다고 상하지는 않거든
알잖아 음 달콤한 떨떠름 hmm
네 마음을 담고 싶어 like lodovico
내 몸은 지금 설명할수 없는 chemicals
You and me 떼어 내지 못하는 중이야

Girl, I think I screwed up (girl, I think I screwed up)
I pick the phone and ring her
한 번 더 날 이해해 주길 바래
네 마음속에
Girl, I think I screwed (girl, I think I screwed up)
이기적이라 미안해

Девочка, я думаю, что я облажался (девочка, я думаю, что я облажался)
Я беру телефон и звоню ей
Я хочу, чтобы вы поняли меня еще раз.
В твоем сердце
Девочка, я думаю, что я облажался (девочка, я думаю, что я облажался)
Мне жаль, что я эгоистичен.

Как будто я тебя не люблю
Мне не нравится аромат Пино нуар.
Так неловко проводить ночь в одиночестве без тебя.
ураган, раскачивающийся, как пьяный
Я пытался хорошо удвоить и утроить.
Я никогда не хотел делать тебя одинокой женщиной.
Я знаю, что подожгла тебя.
Я знаю, что пепел, покрывший его разум, - это из-за меня.

Это просто извращение. Я отпущу вращение. если ты позволишь мне
Я просто хочу обнять тебя, как время.
Ты единственный, кто имеет значение. Я ненавижу всех других воздушных змеев.
Мне так жаль, что я сексуален для стольких женщин.
Как я могу жить без тебя?
Коснись меня своими губами. весь я.
Как я просыпаюсь, чтобы заснуть без тебя, так что, детка

Девочка, я думаю, что я облажался (девочка, я думаю, что я облажался)
Я беру телефон и звоню ей
Я хочу, чтобы вы поняли меня еще раз.
В твоем сердце
Девочка, я думаю, что я облажался (девочка, я думаю, что я облажался)
Мне жаль, что я эгоистичен.

Четыре чувака, о которых они говорят
Даже если вы притворяетесь, что знаете, они не знают ни на йоту.
Закрой оба уха и посмотри на меня,
перемотай назад, как мы встретились в первый раз
Оставьте раны, которые прошли.
делай это ради любви
Прогуляйтесь по своему любимому Карлову мосту.
Это просто волна, возвращающая на место

Любовь подобна вину.
Тебе нужно время, когда ты созреваешь.
Я не обижаюсь на время.
Ты знаешь, эм, сладкая дрожь, хм
Я хочу владеть твоим сердцем, как Лодовико
Мое тело теперь состоит из необъяснимых химических веществ
Нам с тобой это не удастся.

Девочка, я думаю, что я облажался (девочка, я думаю, что я облажался)
Я беру телефон и звоню ей
Я хочу, чтобы вы поняли меня еще раз.
В твоем сердце
Девочка, я думаю, что облажался (девочка, я думаю, что облажался)
Мне жаль, что я эгоистичен.