BEGIN - あの娘はSunnyday気持ちはRainyday - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BEGIN - あの娘はSunnyday気持ちはRainyday




最初で最後のみじめな恋さ
первая и последняя паршивая любовь.
好きにさせてbaby 愉しむそぶり
позволь мне любить тебя, детка.
イカしたルージュで あの娘がくれた
эта девушка дала мне его в прохладном румянце.
写真の裏には"お気の毒サマ!"
На обратной стороне фотографии: "Прости, сама!""
夢みた夜に もどれはNight Night Night yeah!
Даже в ту ночь, о которой я мечтал, а это ночь, ночь, ночь, да!
日付けの切れた 片道切符さ
это устаревший билет в один конец.
あの娘はSunny day 気持ちRainy day
Эта девушка-солнечный день, чувствующий себя дождливым днем.
あの娘はRun away 気持ちはFar away
Эта девушка убежала, мои чувства далеко.
逃げたい今を この暗闇を
я хочу сбежать из этой тьмы.
けれど想いが消えない Help me please
Но мои чувства не исчезают помоги мне пожалуйста
つれない瞳を さらっていった
я отвел взгляд, который не мог поймать.
行方知れぬRailroad 見つめるばかり
я просто смотрел на пропавшую железную дорогу.
ひとりの夜は 星さえCry Cry Cry yeah!
Однажды ночью даже звезды плачут, плачут, плачут, да!
きらめく街に伝えておくれよ
скажи мерцающему городу.
あの娘はSunny day 悔やめばRainy day
Эта девушка-солнечный день, если ты перестанешь сожалеть о дождливом дне.
あの娘はRun away 悔やめばFar away
Эта девушка убежит если ты пожалеешь далеко
抱きたいすぐに 傷つくほどに
я хочу обнять тебя, я хочу причинить тебе боль так быстро.
ここが俺には似合いさ Honky town
это хорошее место для меня, Хонки-Таун.
あの娘はSunny day 気持ちRainy day
Эта девушка-солнечный день, чувствующий себя дождливым днем.
あの娘はRun away 気持ちはFar away
Эта девушка убежала, мои чувства далеко.
逃げたい今を この暗闇を
я хочу сбежать из этой тьмы.
けれど想いが消えない Help me please
Но мои чувства не исчезают помоги мне пожалуйста






Attention! Feel free to leave feedback.