Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
BEGIN
安里屋ゆんた
Translation in French
BEGIN
-
安里屋ゆんた
Lyrics and translation BEGIN - 安里屋ゆんた
Copy lyrics
Copy translation
安里屋ゆんた
安里屋ゆんた
サー君は野中の
いばらの花か
Mon
amour,
es-tu
comme
la
fleur
d’épine
sauvage
dans
les
champs
?
暮れて帰れば
やれほんに引き止める
Lorsque
tu
rentres
le
soir,
j’ai
tellement
envie
de
te
retenir.
マタハーリヌ
ツィンダラ
カヌシャマヨ
Ma-ta-ha-ri-nu
Tsi-n-da-ra
Ka-nu-sha-ma-yo
マタハーリヌ
ツィンダラ
カヌシャマヨ
Ma-ta-ha-ri-nu
Tsi-n-da-ra
Ka-nu-sha-ma-yo
サー嬉し恥かし
浮名をたてて
Mon
amour,
je
suis
à
la
fois
heureux
et
embarrassé
par
ta
réputation.
主は白百合
やれほんにままならぬ
Tu
es
comme
un
lys
blanc,
et
je
ne
peux
rien
y
faire.
マタハーリヌ
ツィンダラ
カヌシャマヨ
Ma-ta-ha-ri-nu
Tsi-n-da-ra
Ka-nu-sha-ma-yo
マタハーリヌ
ツィンダラ
カヌシャマヨ
Ma-ta-ha-ri-nu
Tsi-n-da-ra
Ka-nu-sha-ma-yo
サー田草取るなら
十六夜月
Mon
amour,
si
tu
dois
aller
cueillir
des
herbes,
c’est
sous
la
lune
du
seizième
jour.
二人で気がねも
やれほんに水入らず
Nous
serons
seuls
tous
les
deux,
sans
gêne.
マタハーリヌ
ツィンダラ
カヌシャマヨ
Ma-ta-ha-ri-nu
Tsi-n-da-ra
Ka-nu-sha-ma-yo
マタハーリヌ
ツィンダラ
カヌシャマヨ
Ma-ta-ha-ri-nu
Tsi-n-da-ra
Ka-nu-sha-ma-yo
サー染めてあげましょう
紺地の小袖
Mon
amour,
je
veux
te
teindre
une
robe
bleu
foncé.
掛けておくれよ
情のたすき
Porte
ce
foulard
qui
symbolise
notre
amour.
マタハーリヌ
ツィンダラ
カヌシャマヨ
Ma-ta-ha-ri-nu
Tsi-n-da-ra
Ka-nu-sha-ma-yo
マタハーリヌ
ツィンダラ
カヌシャマヨ
Ma-ta-ha-ri-nu
Tsi-n-da-ra
Ka-nu-sha-ma-yo
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
ビギンのマルシャ ショーラ
date of release
24-06-2015
1
十九の春
2
安里屋ゆんた
3
旅人よ
4
また逢う日まで
5
いつでも夢を
6
バルーン
7
涙そうそう
8
オジー自慢のオリオンビール
9
風よ
10
流星の12弦ギター
11
月がとっても青いから
12
バックミラーの潮騒
13
国道508号線
14
三線の花
15
Ó Abre Alas
16
Está Chegando A Hora
17
鳩間の港
18
笑顔のまんま
19
ハイサイCalifornia
20
YOU
21
バルーン (ライブ・バージョン) (Bonus Track)
22
愛が走る
23
帰郷
24
島人ぬ宝
More albums
黄昏 - Single
2021
24-7のブルース - Single
2020
BEGINライブ大全集2(DISC-1)
2019
Begin Gajumaru Best
2019
Potluck Songs
2018
飛んで火に入る腹の虫
2018
バンドを組もうよ
2018
Begin
2018
Aminimokakaranwakarebanashi - EP
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.