Benny - Cielo 2002 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benny - Cielo 2002




Cielo por tu luz
Небо для твоего света
Por esa caricia
Из-за этой ласки
Yo sería capaz de rendir mi ser
Я был бы в состоянии отдать свое существо
Ya no tiene caso
У него больше нет дела.
Mirar hacia otro lado
Смотреть в другую сторону
Todo lo que espero lo encuentro en ti
Все, на что я надеюсь, я нахожу в тебе.
El cielo en tu mirada
Небо в твоем взгляде
Cada madrugada
Каждое утро
Es a donde pierdo mi confusión
Это то место, где я теряю свое замешательство.
Y cuando estás ausente
И когда ты отсутствуешь,
Te abrazo a mi mente
Я обнимаю тебя своим умом,
Cielo para sobrevivir
Небо, чтобы выжить
Siéntete segura
Чувствуй себя в безопасности.
Que no te quepa duda
Не сомневайся.
Cuenta con mi vida y mi devoción
Он рассчитывает на мою жизнь и мою преданность
Vivo para amarte
Я живу, чтобы любить тебя.
Para alejarme
Для меня, чтобы уйти.
Es como quedar sin respiración
Это как затаить дыхание.
El cielo en tu mirada
Небо в твоем взгляде
Cada madrugada
Каждое утро
Es a donde pierdo mi confusión
Это то место, где я теряю свое замешательство.
Y cuando estás ausente
И когда ты отсутствуешь,
Te abrazo a mi mente
Я обнимаю тебя своим умом,
Cielo para sobrevivir
Небо, чтобы выжить
Mi cielo para poder vivir, oh
Мое небо, чтобы я мог жить, о,
Uh
Uh
El cielo en tu mirada
Небо в твоем взгляде
Cada madrugada
Каждое утро
Es a donde pierdo mi confusión
Это то место, где я теряю свое замешательство.
Y cuando estás ausente
И когда ты отсутствуешь,
Te abrazo a mi mente
Я обнимаю тебя своим умом,
Cielo para sobrevivir
Небо, чтобы выжить
Mi cielo para poder vivir
Мое небо, чтобы я мог жить.
Mi cielo para sobrevivir
Мое небо, чтобы выжить.





Writer(s): Guillermo Mendez Guiu, Benny Ibarra De Llano, Paulyna Carraz


Attention! Feel free to leave feedback.