Benny - Uno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benny - Uno




Uno
Ты - мой единственный
Fue en la calle mientras tu vida pasaba,
Я встретил тебя, когда моя жизнь проходила мимо,
Inmediatamente el aire me falto,
Воздуха мне сразу же не хватило,
Si es verdad que tengo yo un alma gemela,
Если у меня и есть родственная душа,
Eres tu lo mas cercano a ese rumor,
Ты самая близкая к этому слуху,
Porque puedo ver en tus ojos, que en mi pasado y mi presente estás tu
Потому что я вижу в твоих глазах, что в моем прошлом и настоящем есть ты
Fue en la calle mientras mi vida tiraba
На улице, когда моя жизнь делала рывок,
Que el destino entre los dos se atravezó
Судьба свела нас двоих
Fue un instante mientras me recuperaba,
Это был один момент, когда я приходил в себя,
Que encontre valor y descubri el amor,
Я нашел смелость и открыл для себя любовь,
Porque puedo ver en tu ojos
Потому что я вижу в твоих глазах
Que en mi pasado y en mi presente estas tu.
Что в моем прошлом и настоящем есть ты.
Dame tu mano y
Дай мне свою руку и
Acercate a mi,
Подойди ко мне,
Aaaaa, no tengas miedo
Ааааа, не бойся
Es el momento abre tus alas y volemos,
Это твой момент, расправь крылья, и полетим,
Cruzando los mares,
Пересекая моря,
Pintando las nubes
Раскрашивая облака
Y abriendo horizontes,
И открывая горизонты,
Haciendonos uno con el sol
Станем единым целым с солнцем
Cruzando los mares
Пересекая моря
Pintando las nubes
Раскрашивая облака
Abriendo horizontes
Открывая горизонты
Haciendonos uno con el sol
Станем единым целым с солнцем
Fue tan solo ayer cuando te conocía
Буквально вчера я тебя не знал,
Tu sonrisa desde entonces me embriago y
С тех пор твоя улыбка меня опьянила,
Los dias no han pasado entre nosotros,
Дни не прошли между нами,
Pues el tiempo ha sido aliado de los dos
Ведь время стало союзником для нас двоих
Y es que puedo ver en tus ojos, que en mi presente y mi futuro sigues tu.
И это потому, что я вижу в твоих глазах, что в моем настоящем и будущем все еще будешь ты.
Dame tu mano
Дай мне свою руку
Y acercate a
И подойди поближе ко мне
No tengas miedo es el momento
Не бойся, сейчас настал момент
Abre tus alas y volemos
Раскрой свои крылья, и полетим
Cruzando los mares
Пересекая моря
Pintando las nubes y
Раскрашивая облака
Abriendo horizontes
И открывая горизонты
Haciéndonos uno con el sol
Станем единым целым с солнцем
Cruzando los mares
Пересекая моря
Pintando las nubes y
Раскрашивая облака
Abriendo horizontes
И открывая горизонты
Haciéndonos uno con el sol
Станем единым целым с солнцем





Writer(s): Benny Ibarra, Alix Bauer


Attention! Feel free to leave feedback.