Lyrics and translation BIG Naughty feat. Rohann - Brand New World (Feat. Rohann) (Prod. PEEJAY)

Brand New World (Feat. Rohann) (Prod. PEEJAY)

Let's go

요즘 새끼들은 이래서 안돼
어디 어른이 말씀하시는데 싸가지가 없네
막힌 꽉 막힌 사방이 막힌
Yo 이제 그런 가르침은 됐어
머리가 왜 이렇게 길어 다음 주까지 밀어
교복은 그게 뭐야 바지도 너무 길어
이 시커먼 교실에서만
내 젊음을 보내기는 너무 아까워

What the, what the fuck is wrong with you bruh?
해본 적도 없으면서 왜 입을 다물어
하고 싶은 것도 없고 꿈도 없고 뭣도 없는
병신 새끼들이 키보드로 꼭 까불어

잠깐만 넌 꿈이 대체 뭐야?
잠깐만 넌 하고 싶은 게 뭐야?
잠깐만 who the fuck are you? 너 뭐야?
Hollup, 20년 전이랑 바뀐 게 대체 뭐야?

I ain't going back to school
I need some fucking new
I ain't going back to school
I ain't going back to school, oh

I ain't going back to school
I need some fucking new
I ain't going back to school
I ain't going back to school, oh

잠깐만 you gotta be more loyal
잠깐만 이 꼰대 새끼는 또 뭐야?
잠깐만 who the heck are we? 다 뭐야?
Hollup 학생이야 죄수야 다른 게 대체 뭐야?

잠깐만 넌 꿈이 대체 뭐야?
잠깐만 넌 하고 싶은 게 뭐야?
잠깐만 who the heck are you? 너 뭐야?
Hollup 사람이야 기계야 다른 게 대체 뭐야?

친구들 교복 바지는 5통 반쯤
봉다리 넣고 갈아입었기에 지퍼 달고 발목까지 잠금
아무리 깨져봐도 상습적으로 그러고 있어
핏은 예쁘네 요즘 애들 같다는 반증
머릴 길렀지 묶고서 다닌다고
수업서 뺀찌 먹고 엎드려 자서 1년 밀렸지
따라가지 못해서 학교 째고 나가다
교장 쌤을 만나서 머릴 전부 다 밀릴 뻔했지

학교서 개성 찾는 게 멍청한 거라 했던
Stupid mo' fuckin' 꼰대 where you at? 난 여기
꾸겨진 학창 시절의 추억 보정은 됐어
뛰쳐나갔지 system 머나먼 곳까지
이번엔 더 큰 system 가면을 쓰고
덤비는 놈들의 손가락을 다 부러뜨릴 때까지
니들 물타기에 니들이 쓸려갈 땐 마치
자퇴했을 때 기분 씨발 thank you so much

I ain't going back to school
I need some fucking new
I ain't going back to school
I ain't going back to school, oh

I ain't going back to school
I need some fucking new
I ain't going back to school
I ain't going back to school, oh

잠깐만 you gotta be more loyal
잠깐만 이 꼰대 새끼는 또 뭐야?
잠깐만 who the heck are we? 다 뭐야?
Hollup 학생이야 죄수야 다른 게 대체 뭐야?

잠깐만 넌 꿈이 대체 뭐야?
잠깐만 넌 하고 싶은 게 뭐야?
잠깐만 who the heck are you? 너 뭐야?
Hollup 사람이야 기계야 다른 게 대체 뭐야?

Совершенно новый мир (при участии Rohann) (Прод. PEEJAY)

Погнали

Нынешняя молодежь не идет у меня в голове
Где уважение к взрослым, что несут слово свое?
Всюду теснота, путь заблокирован
Эй, ну такое воспитание не годится
Почему стрижки такие длинные, где уважение к порядку?
Что это за форма, что за брюки огромные?
В этой скучной аудитории
Свою молодость мне жаль тратить

Что за черт, что за дела, чувак?
Сам ничего не знаешь, а свое мнение имеешь?
Ни желаний, ни мечты, ни цели, пустота одна
Ублюдки ущербные, ничего, кроме клавиатуры, не видать

Постой, какова твоя мечта?
Постой, чего ты хочешь в жизни?
Постой, who the fuck are you? Кто ты такой?
Погоди, что изменилось с тех пор, как прошло 20 лет?

В школу я больше не пойду
Хочу чего-то нового
В школу я больше не пойду
В школу я больше не пойду, нет

В школу я больше не пойду
Хочу чего-то нового
В школу я больше не пойду
В школу я больше не пойду, нет

Постой, ты должна быть вернее
Постой, что за старая карга?
Постой, who the heck are we? Кто мы такие?
Погоди, школьники, заключенные, в чем разница?

Постой, какова твоя мечта?
Постой, чего ты хочешь в жизни?
Постой, who the heck are you? Кто ты такая?
Погоди, люди, машины, в чем разница?

У друзей штаны навидавшие виды
Чтобы в них влезть, их вывернули наизнанку и застегнули до щиколоток
Какими бы рваными они ни были, такие носят все
Стильно смотрятся, как у современных детей
Отрастил волосы и ношу их, собранными в хвост
Вместо уроков ем еду и сплю лежа на животе, и поэтому остался на второй год
Учусь плохо, поэтому уйду из школы
Встречусь с директором, и он велит мне побриться налысо

Школа, в которой искали индивидуальность, оказалась тупицей
Глупая старая карга, где ты? Я здесь
Все розовые воспоминания о школьных годах забыты
Я убежал из школы в далекие дали
Теперь я ношу большую маску
Чтобы сломать пальцы тем, кто на меня нападает
Когда ты тонешь в собственных проблемах, как в воде
Бросить школу - это как вздохнуть с облегчением, спасибо

В школу я больше не пойду
Хочу чего-то нового
В школу я больше не пойду
В школу я больше не пойду, нет

В школу я больше не пойду
Хочу чего-то нового
В школу я больше не пойду
В школу я больше не пойду, нет

Постой, ты должна быть вернее
Постой, что за старая карга?
Постой, who the heck are we? Кто мы такие?
Погоди, школьники, заключенные, в чем разница?

Постой, какова твоя мечта?
Постой, чего ты хочешь в жизни?
Постой, who the heck are you? Кто ты такая?
Погоди, люди, машины, в чем разница?