Lyrics and translation BIGBANG - BAD BOY [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]

BAD BOY [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]

Baby come back
Hey yo Choice, drop it on me
Yeah, yeah
그날 밤은 내가 너무 심했어
니가 진짜로 떠나갈 줄은 몰랐어
내가 미안해 이 말 한마디
어려워서 우린 끝까지 가 내
성격이 더러워서
말도 안 되는 일로 다투기를
하루에도 수십 번
넌 울면서 뛰쳐나가
난 주위를 두리번
다시 돌아오겠지 내일이면 분명
먼저 연락이 오겠지 아침이면
Baby 난 못해 너무나 못 돼서
더 잘해주고 싶은데 잘 안돼
Everyday & night I'm so mean
'Cause I'm so real so I'm sorry
But I can't change
니가 사랑하는 나는
Sorry I'm a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요
You're a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록
실망만 남았겠지만
Baby don't leave me
I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해
니가 필요해
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
보통남자와 달라 너무 힘들다고
넌 아직도 소녀같이 너무 여려
매일같이 웃어주는
네 곁엔 내가 너무 어려
바쁘다는 핑계로 약속을 미뤄버려
미안한 나 속상한 마음에
고개를 돌려버려
내 꿈속의 신부 이제 그냥 친구
헤어짐이 아쉬운 우리들의 침묵
Baby 난 못해 너무나 못 돼서
더 잘해주고 싶은데 그게 안돼
Everyday & night I'm so mean
'Cause I'm so real so I'm sorry
But I can't change
니가 사랑하는…

Плохой парень [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]

Детка, вернись
Эй yo Choice, выложи это
Да, да
В ту ночь я был слишком груб
Я не думал, что ты действительно уйдешь
Прости меня за эти слова
Из-за меня было трудно, и мы дошли до конца
Мой характер испорченный
Из-за ерунды мы ссоримся
Десятки раз в день
Ты выбегаешь в слезах
Я оглядываюсь дважды
Ты обязательно вернешься завтра
Ты обязательно позвонишь утром
Детка, я не могу быть таким плохим
Я хочу быть лучше, но не получается
Каждый день и ночь я такой подлец
Потому что я такой настоящий, поэтому я сожалею
Но я не могу измениться
Я тот, кого ты любишь
Прости, я плохой парень
Да, лучше уйти и расстаться
Ты хорошая девушка
Со временем, узнавая меня все лучше и лучше
Ты все больше разочаровываешься
Детка, не оставляй меня
Я знаю, ты все еще любишь меня
Скажи мне честно, почему?
Ты мне нужна
Моя леди, леди, леди, леди
Моя леди, леди, леди, леди
Тебе со мной слишком тяжело, не как с обычным парнем
Ты еще слишком юна, как девчонка
Каждый день ты даришь мне улыбку
Но я слишком тяжел для тебя
Под предлогом занятости я откладываю свидания
Мне жаль, и я расстроен
Ты отворачиваешься
Моя невеста из моих снов теперь просто друг
Наша тишина напоминает о грустном расставании
Детка, я не могу быть таким плохим
Я хочу быть лучше, но это невозможно
Каждый день и ночь я такой подлец
Потому что я такой настоящий, поэтому я сожалею
Но я не могу измениться
Я тот, кого ты любишь...