BIGBANG - BLUE - [BIGBANG SPECIAL EVENT] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BIGBANG - BLUE - [BIGBANG SPECIAL EVENT]




冬から春へ変わる
От зимы к весне
心は懐かしさであざだらけ
мое сердце разбито ностальгией.
I′m singing my blues
Я пою свой блюз.
悲しみも涙も青く染まる
печаль и слезы становятся синими.
I'm singing my blues
Я пою свой блюз.
浮き雲に放した愛 oh oh
Любовь выпущенная в плывущие облака о о
自ら離れたから
я ушел сам.
I′ma say good night
Я скажу тебе Спокойной ночи
僕たちの love story tonight
Наша сегодняшняя история любви
「愛」の前に「B」を付けた
Я ставлю " Б "перед словом "любовь".
When I said good bye
Когда я сказал До свидания
君の目は teary eyes
Твои глаза полны слез.
忘れたいのにできないよ
я хочу забыть об этом, но не могу.
I feel so hollow
Я чувствую себя такой опустошенной
君以外の人を
кто-то другой, кроме тебя.
愛する事はないよ
мне нечего любить.
All alone now everyday
Теперь я совсем один каждый день
出会ってから君を
с тех пор как я встретил тебя
愛した死ぬほど
я так сильно тебя любила.
今や青く染まり枯れ
теперь она синеет и увядает.
君を感じられない心に
к сердцу, которое тебя не чувствует.
冬から春へ変わる
От зимы к весне
心は懐かしさであざだらけ
мое сердце разбито ностальгией.
I'm singing my blues
Я пою свой блюз.
悲しみも涙も青く染まる
печаль и слезы становятся синими.
I'm singing my blues
Я пою свой блюз.
浮き雲に放した愛 oh oh
Любовь выпущенная в плывущие облака о о
心臓が止まったようだ
кажется, его сердце остановилось.
終わった所で凍りついた you and I
Там, где все кончено, замерзли ты и я.
頭に刻む Trauma 乾く涙
Травма головы сухие слезы
で思い出すオレの愛
я помню свою любовь.
辛くも悲しくもない
это не больно и не печально.
Talking to myself inside
Разговариваю сам с собой.
我慢できず堪えられない
я не могу этого вынести.
全ては仕方が無かった
все должно было быть сделано.
人は出会いや別れを続けるんだ
люди встречаются и расстаются.
出会ってから君を
с тех пор как я встретил тебя
愛した死ぬほど
я так сильно тебя любила.
今や青く凍りついた
теперь она холодная голубая.
君を感じられない心に
к сердцу, которое тебя не чувствует.
冬から春へ変わる
От зимы к весне
心は懐かしさであざだらけ
мое сердце разбито ностальгией.
青い月灯り浴びて
Купался в голубом лунном свете.
今夜も眠りにつく
сегодня я собираюсь спать.
夢でも君を探してさまよい
даже во сне я блуждаю в поисках тебя.
この唄歌うよ
я спою эту песню.
I′m singing my blues
Я пою свой блюз.
悲しみも涙も青く染まる
печаль и слезы становятся синими.
I′m singing my blues
Я пою свой блюз.
浮き雲に放した愛
Любовь, выпущенная в плывущие облака.
I'm singing my blues
Я пою свой блюз.
悲しみも涙も青く染まる
печаль и слезы становятся синими.
I′m singing my blues
Я пою свой блюз.
浮き雲に放した愛 oh oh
Любовь выпущенная в плывущие облака о о





BIGBANG - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
Album
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
date of release
14-03-2018

1 BANG BANG BANG - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
2 BLUE - [BIGBANG SPECIAL EVENT]
3 IF YOU - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
4 SOBER - KR Ver. [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
5 LAST DANCE - KR Ver. [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
6 WE LIKE 2 PARTY - KR Ver. [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
7 HaruHaru - Japanese Version [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
8 BAE BAE - KR Ver. [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
9 Untitled, 2014 - KR Ver. [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
10 GIRLFRIEND - KR Ver. [BIGBANG SPECIAL EVENT]
11 GOOD BOY - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
12 FANTASTIC BABY - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
13 MY HEAVEN - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
14 声をきかせて - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
15 FEELING - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
16 HANDS UP - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
17 SUPER STAR - KR Ver. [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
18 あ・ぜ・ちょ! - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
19 D-Day - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
20 I KNOW - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
21 ナルバキスン (Look at me, Gwisun) - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
22 アイなんていらない [COME TO MY] - [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
23 DARLING - KR Ver. [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]
24 WAKE ME UP - KR Ver. [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]

Attention! Feel free to leave feedback.