Lyrics and translation BIGBANG - FXXK IT -KR Ver.- [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]

No I don't wanna go too fast
Cuz nothing really lasts
I think I need some time
But I can't get you off my mind
일단 시작부터
제일 센 걸로
부탁해 바텐더
연속해 들이키고 나니
모두 다 예뻐
보여 침이 고여
these ladies so loyal
그러다 널 처음 봤어
geez girl love me tender
난 씩씩하게 말을 걸어
넌 저기
시시한 여자와는 달리
틱틱 거려
칙칙하던 분위기에
한 줄기 빛
설렘 정도가 지나쳐
마치 사춘기
훔치는 너의 눈빛에
입술은 바짝 마르지
오랜만에 느껴보는 이런 떨림
이러지도 저러지도 못해 나
이 밤이 다 가기 전에
난 널 내 품 안에 원해
Real love?
I think I wanna just
고민고민 하지마 Hey
에라 모르겠다 I Love y'all
에라 모르겠다 I Love y'all
에라 모르겠다 I Love y'all
Girl I wanna get down
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl I wanna get down
설렘을 찾고 싶어
마르고 닳도록
난 여러 명의 포로
도망치네 이곳 빠삐용
나 지긋지긋 희끗희끗
흰머리가 나
양아치 이제 끝
바람둥이 한 가닥
나라는 남자를 모르던
그런 네가 좋았지
몰래 난 원래 모든 Girl 싫증
잘 느끼는 벌레
나이를 먹어도
사랑은 단 1도 모르겠어
뒤처리를 못해
피눈물 없는 로맨스
장단 없는 game
너는 오락가락하고
멜로디가 다른
알토와 소프라노
어차피 우리는
끊어질 거야
딱 잘라 말할게
타락해버린 꿈에 Eldorado
훔치는 너의 눈빛에
입술은 바짝 마르지
오랜만에 느껴보는 이런 떨림
이러지도 저러지도 못해 나
이 밤이 다 가기 전에
난 널 내 품 안에 원해
Real love? I think I wanna just
고민고민 하지마 Hey
에라 모르겠다 I Love y'all
에라 모르겠다 I Love y'all
에라 모르겠다 I Love y'all
Girl I wanna get down
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl I wanna get down
You & me
같이 차를 타고 ride
술 취했으니
눈 좀 붙여 잠깐만
어디 가서 쉴까
baby 난 손만 잡고 자
속은 뻔해 honey honey
but I want it and you know it
에라 모르겠다 I Love y'all
에라 모르겠다 I Love y'all
에라 모르겠다 에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
에라 모르겠다 I Love y'all
에라 모르겠다 I Love y'all
에라 모르겠다 I Love y'all
Girl I wanna get down
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl I wanna get down

Нет, я не хочу спешить
Потому что ничего действительно не длится
Я думаю, мне нужно время
Но я не могу выкинуть тебя из головы
Для начала хочу начать
С самого крепкого
Пожалуйста, бармен
Пропущу рюмку и вот
Все выглядят красивыми
Так что слюнки текут
Эти леди такие преданные
Я считал так, пока не увидел тебя
Боже, детка, люби меня нежно
Я смело начинаю разговор
Ты, в отличие от тех
Обычных девчонок
Ломаешься
В этой мрачной атмосфере
Ты - лучик света
Волнение переходит все границы
Я словно подросток
От твоих обкрадывающих взглядов
Пересыхает во рту
Давно я так не нервничал
Не могу усидеть на месте
Прежде, чем закончится эта ночь
Хочу, чтобы ты оказалась в моих объятиях
Любовь ли это?
Думаю, я просто хочу
Не волнуйся.Эй
Пофиг на все, я люблю тебя
Пофиг на все, я люблю тебя
Пофиг на все, я люблю тебя
Малышка, я хочу оторваться
Пофиг на все
Пофиг на все
Пофиг на все
Малышка, я хочу оторваться
Хочу вновь нервничать
Так чтобы похудеть и выглядеть потрепанным
Я раб многих людей
Улетаю отсюда, как мотылек
Устал от всего, появилась седина
Вся голова побелела
Конец моей карьере преступника
Теперь только карьера бабника
Мне ты нравилась за то
Что не знала таких мужчин,как я
Я уже в тайне устал от девушек
Стал чувствительным червем
Хоть и повзрослел
Но о любви я ничего не знаю
Не могу разгребать последствия
Роман без кровавых слез
Как игра без неожиданных поворотов
Ты приходишь и уходишь
Как альт и сопрано
Под разные мелодии
В любом случае
Мы порвем друг с другом
Говоря прямо
Эльдорадо существует только в радужных снах
От твоих обкрадывающих взглядов
Пересыхает во рту
Давно я так не нервничал
Не могу усидеть на месте
Прежде, чем закончится эта ночь
Хочу, чтобы ты оказалась в моих объятиях
Настоящая любовь? Я думаю, что хочу просто
Не волнуйся.Эй
Пофиг на все, я люблю тебя
Пофиг на все, я люблю тебя
Пофиг на все, я люблю тебя
Малышка, я хочу оторваться
Пофиг на все
Пофиг на все
Пофиг на все
Малышка, я хочу оторваться
Ты и я
Давай вместе прокатимся
Мы пьяны
И нас уже вырубает
Не поехать ли нам куда-нибудь отдохнуть?
Детка, я лишь возьму тебя за руку и посплю
Мотивы очевидны, сладкая, сладкая
Но я хочу это, и ты это знаешь
Пофиг на все, я люблю тебя
Пофиг на все, я люблю тебя
Пофиг на все, пофиг на все
Пофиг на все
Пофиг на все
Пофиг на все
Малышка, я хочу оторваться
Малышка, я хочу оторваться
Малышка, я хочу оторваться
Пофиг на все, я люблю тебя
Пофиг на все, я люблю тебя
Пофиг на все, я люблю тебя
Малышка, я хочу оторваться
Пофиг на все
Пофиг на все
Пофиг на все
Малышка, я хочу оторваться