BIGBANG - LAST FAREWELL - KR Ver. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIGBANG - LAST FAREWELL - KR Ver.




LAST FAREWELL - KR Ver.
DERNIER AUREVOIR - Version KR
Yes Big Bang is back
Oui, Big Bang est de retour
Most definitely incredible hey move
Absolument incroyable, hey, bougez-vous
B To The I To The G (Bang Bang)
B Au I Au G (Bang Bang)
B To The I To The G (Bang Bang)
B Au I Au G (Bang Bang)
B To The I To The G (Bang Bang)
B Au I Au G (Bang Bang)
About love
À propos d'amour
I don't wanna be without you girl
Je ne veux pas être sans toi, ma belle
Majimak insaneun jeobeo dugil barae
Majimak insaneun jeobeo dugil barae
Oneul dan haruman keumeun
Juste pour aujourd'hui, mon cœur
I don′t wanna be without you girl
Je ne veux pas être sans toi, ma belle
Nae seotun maeum kkaji ango gajwo
Prends tout, même mon cœur brisé
I love you I need you girl
Je t'aime, j'ai besoin de toi, ma belle
Baby baby baby jogeum eosaekhajiman seoro
Bébé bébé bébé, c'est un peu précipité, mais
Baby baby baby ajik sarang hago inneunde
Bébé bébé bébé, je t'aime toujours
Baby baby baby duryeop gineun hajiman seodo
Bébé bébé bébé, même si j'ai peur
Kkeuchi boijiman nan geuraedo only you girl
Même si ça fait mal, je veux seulement toi, ma belle
Sangcheoman gadeukhae
Je suis couvert de blessures
Mojilge nal daehadeon neo
Au lieu de me détester, toi
Eoreugo dallae tto banbokdwae neol pihadeon na
Je t'ai encore quittée, je me suis encore enfui
Eodiseobuteo eogeutnasseulkka ginagin gomin
Je me demande nous nous sommes trompés
Haedabeomneun munjesoge hemeyeo nan
Je suis devenu un idiot qui rit de problèmes insignifiants
Miromirosoge gachin gil irheun bangnangja
Un voyageur perdu qui marche sur un chemin disparu
Manyang idojeodo mothae nan manyang
Même si j'erre, je ne peux pas te trouver, j'erre
Gidarigiman hal ppun
Je ne peux que t'attendre
Sappun sappunhi naege dagawajugil girl
Réponds-moi à chaque seconde, ma belle
Uri cheoeum mannan ttae cheoreom
Comme la première fois que nous nous sommes rencontrés
Putputadeon geuttae cheoreom ireonireonireon
Comme la première fois que nos cœurs ont palpité
Jeoreonjeoreonjeoreon neowa nae
Toi et moi, encore et encore
Saiui kkeun jeoldae nochi mareo
À la fin de ce monde, et même après
I don't wanna be without you girl
Je ne veux pas être sans toi, ma belle
Majimak insaneun jeobeo dugil barae
Majimak insaneun jeobeo dugil barae
Oneul dan haruman keumeun
Juste pour aujourd'hui, mon cœur
I don't wanna be without you girl
Je ne veux pas être sans toi, ma belle
Nae seotun maeum kkaji ango gajwo
Prends tout, même mon cœur brisé
I love you I need you girl
Je t'aime, j'ai besoin de toi, ma belle
Baby baby baby jogeum eosaekhajiman seoro
Bébé bébé bébé, c'est un peu précipité, mais
Baby baby baby ajik sarang hago inneunde
Bébé bébé bébé, je t'aime toujours
Baby baby baby duryeop gineun hajiman seodo
Bébé bébé bébé, même si j'ai peur
Kkeuchi boijiman nan geuraedo only you girl
Même si ça fait mal, je veux seulement toi, ma belle
Amureon mal eobsi tteona yeollageopgo (amu mal anko)
Je suis parti sans rien dire, c'était frustrant (sans un mot)
Geureoda eoneunal gapjagi natanago
Et ce jour-là, je suis revenu en courant
(museunirisseonnyaneun deut)
(Tu as rire de moi)
Nal gatgo neoneun geonji ige sarangi matneun geonji
Que tu me prennes ou que cet amour prenne fin
Haruedo yeoldu beon deo hetgalligo
J'y ai pensé des centaines de fois
(About love)
propos d'amour)
Han dubeon gatgo neoldeon jangnangam
Le frisson que j'ai ressenti une ou deux fois avec toi
Neon mwol wonhaennyago dwaemureo bwasseo
Qu'est-ce que tu voulais dire en me demandant ça ?
Dalkomhameun aju jamkkan
La douceur est si brève
Urin neomu swipge noga beorin somsatang
Nous sommes comme des bonbons qui ont fondu trop vite
Jichin gaseum ijen nado makjimotal geotman gata
J'ai l'impression que même mes vrais sentiments étaient faux
Eoseo nal jabajwo (tteonagagi jeone)
Attrape-moi fort (avant que je ne parte)
I don′t wanna be without you girl
Je ne veux pas être sans toi, ma belle
Majimak insaneun jeobeo dugil barae
Majimak insaneun jeobeo dugil barae
Oneul dan haruman keumeun
Juste pour aujourd'hui, mon cœur
I don′t wanna be without you girl
Je ne veux pas être sans toi, ma belle
Nae seotun maeum kkaji ango gajwo
Prends tout, même mon cœur brisé
I love you I need you girl
Je t'aime, j'ai besoin de toi, ma belle
Baby baby baby jogeum eosaekhajiman seoro
Bébé bébé bébé, c'est un peu précipité, mais
Baby baby baby ajik sarang hago inneunde
Bébé bébé bébé, je t'aime toujours
Baby baby baby duryeop gineun hajiman seodo
Bébé bébé bébé, même si j'ai peur
Kkeuchi boijiman nan geuraedo only you girl
Même si ça fait mal, je veux seulement toi, ma belle
Yeojeonhi neol sarang hajiman
Je t'aime toujours
Naegeneun neomuna sojung hajiman yeah
Tu es si précieuse pour moi, ouais
Nugudo ni jaril mekkul su
Personne ne peut te remplacer
Eomneun geol I know (you know)
C'est une évidence, je le sais (tu le sais)
Oh geunyang joyonghi nal anajwo
Oh, de toute façon, tiens-moi bien serrée
I don′t wanna be without you girl
Je ne veux pas être sans toi, ma belle
Majimak insaneun jeobeo dugil barae
Majimak insaneun jeobeo dugil barae
Oneul dan haruman keumeun
Juste pour aujourd'hui, mon cœur
I don′t wanna be without you girl
Je ne veux pas être sans toi, ma belle
Nae seotun maeum kkaji ango gajwo
Prends tout, même mon cœur brisé
I love you I need you girl
Je t'aime, j'ai besoin de toi, ma belle
Baby baby baby jogeum eosaekhajiman seoro
Bébé bébé bébé, c'est un peu précipité, mais
Baby baby baby ajik sarang hago inneunde
Bébé bébé bébé, je t'aime toujours
Baby baby baby duryeop gineun hajiman seodo
Bébé bébé bébé, même si j'ai peur
Kkeuchi boijiman nan geuraedo only you girl
Même si ça fait mal, je veux seulement toi, ma belle
B To The I To The G (Bang Bang)
B Au I Au G (Bang Bang)
B To The I To The G (Bang Bang)
B Au I Au G (Bang Bang)
B To The I To The G (Bang Bang)
B Au I Au G (Bang Bang)
Come On Come On Come On Come On
Allez Allez Allez Allez
B To The I To The G (Bang Bang)
B Au I Au G (Bang Bang)
B To The I To The G (Bang Bang)
B Au I Au G (Bang Bang)
Kkeuchi boijiman nan geuraedo only you girl
Même si ça fait mal, je veux seulement toi, ma belle
About love
À propos d'amour






Attention! Feel free to leave feedback.