Bip - Bate Bate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bip - Bate Bate




Bate Bate
Bate Bate
Bip, Bip
Bip, Bip
Subelo, subelo, subelo!
Monte, monte, monte!
Vamos a bailar el nuevo baile (nuevo baile)
On va danser la nouvelle danse (nouvelle danse)
Que te gusta (que te gusta)
Que tu aimes (que tu aimes)
Que se llama
Qui s'appelle
El bate bate
Le bate bate
Toma chocolate
Bois du chocolat
Vamos a bailar el nuevo baile (nuevo baile)
On va danser la nouvelle danse (nouvelle danse)
Que te gusta (que te gusta)
Que tu aimes (que tu aimes)
Que se llama
Qui s'appelle
El bate bate
Le bate bate
Toma chocolate
Bois du chocolat
Manos arriba
Mains en l'air
La bajas suavecito
Tu la descends doucement
La abres un poquito
Tu l'ouvres un peu
La echas a un ladito
Tu la mets sur le côté
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Manos arriba
Mains en l'air
La bajas suavecito
Tu la descends doucement
La abres un poquito
Tu l'ouvres un peu
La echas a un ladito
Tu la mets sur le côté
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Llego la rumba
La rumba est arrivée
Y yo me encuentro emocionado
Et je me sens excité
Traigo mucha plata pa' traer chicas a mi lado
J'ai beaucoup d'argent pour amener des filles à mes côtés
Y todo el mundo ya se encuentra caleteado
Et tout le monde est déjà chaud
Cuando me ven con ella quedan asombrados
Quand ils me voient avec elle, ils sont stupéfaits
Sonaste calimeño
Tu as l'air d'un Cali
Todo el mundo esta bailando
Tout le monde danse
Toda la pista se invade de diversion pero yo quiero mucho mas
Toute la piste est envahie par le plaisir mais j'en veux plus
Yo quiero algo mejor
Je veux quelque chose de mieux
La musica va a cambiar
La musique va changer
Comienza a sonar
Elle commence à jouer
Sube la temperatura
La température monte
Y empiezo a bailar
Et je commence à danser
Todo el mundo a mi lado
Tout le monde à mes côtés
Se quedan contagiados
Ils sont contaminés
Y me empizan a seguir como si fueran obligados
Et ils commencent à me suivre comme s'ils y étaient obligés
Vamos a bailar el nuevo baile (nuevo baile)
On va danser la nouvelle danse (nouvelle danse)
Que te gusta (que te gusta)
Que tu aimes (que tu aimes)
Que se llama
Qui s'appelle
El bate bate
Le bate bate
Toma chocolate
Bois du chocolat
Vamos a bailar el nuevo baile (nuevo baile)
On va danser la nouvelle danse (nouvelle danse)
Que te gusta (que te gusta)
Que tu aimes (que tu aimes)
Que se llama
Qui s'appelle
El bate bate
Le bate bate
Toma chocolate
Bois du chocolat
Manos arriba
Mains en l'air
La bajas suavecito
Tu la descends doucement
La abres un poquito
Tu l'ouvres un peu
La echas a un ladito
Tu la mets sur le côté
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Manos arriba
Mains en l'air
La bajas suavecito
Tu la descends doucement
La abres un poquito
Tu l'ouvres un peu
La echas a un ladito
Tu la mets sur le côté
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
El baile bate bate eso es matematico
La danse bate bate c'est mathématique
Ab yo te juro que no soy catedratico
Je te jure que je ne suis pas un professeur
Pero pa la musica si soy bien fanatico
Mais pour la musique je suis un vrai fanatique
Oye ten cuidado o te doy con el latigo
fais attention ou je te donne un coup de latte
Es el nuevo baile que ahora mismo esta de moda
C'est la nouvelle danse qui est maintenant à la mode
Bate bate te enamora
Bate bate te séduit
Y sentiras que lo adoras
Et tu sentiras que tu l'adores
Vengo con mi ritmo como una locomotora
Je viens avec mon rythme comme une locomotive
De una vez quiero decirle me perdone la demora
Tout de suite je veux m'excuser pour le retard
El bate batelo gozamos, disfrutamos, lo bailamos
Le bate batelo on s'amuse, on profite, on danse
Nunca lo olvidamos
On ne l'oublie jamais
Y muy bien la pasamos
Et on passe un très bon moment
La gente grita esto esta de lo mejor
Les gens crient c'est le top du top
BIP tiene el mando
BIP a le contrôle
Vamos a bailar el nuevo baile (nuevo baile)
On va danser la nouvelle danse (nouvelle danse)
Que te gusta (que te gusta)
Que tu aimes (que tu aimes)
Que se llama
Qui s'appelle
El bate bate
Le bate bate
Toma chocolate
Bois du chocolat
Vamos a bailar el nuevo baile (nuevo baile)
On va danser la nouvelle danse (nouvelle danse)
Que te gusta (que te gusta)
Que tu aimes (que tu aimes)
Que se llama
Qui s'appelle
El bate bate
Le bate bate
Toma chocolate
Bois du chocolat
Manos arriba
Mains en l'air
La bajas suavecito
Tu la descends doucement
La abres un poquito
Tu l'ouvres un peu
La echas a un ladito
Tu la mets sur le côté
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Manos arriba
Mains en l'air
La bajas suavecito
Tu la descends doucement
La abres un poquito
Tu l'ouvres un peu
La echas a un ladito
Tu la mets sur le côté
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate
Bip, Bip, Bip
Bip, Bip, Bip
Bip
Bip





Writer(s): Dester Velasquez


Attention! Feel free to leave feedback.