BLANK - Get Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLANK - Get Up




Get Up
Lève-toi
GET UP!
LÈVE-TOI!
I'm setting up a groove in the back
Je mets l'ambiance au fond
GET UP!
LÈVE-TOI!
Blank is raising up the roof. That's a fact
BLANK met le feu. C'est un fait
GET UP!
LÈVE-TOI!
GET UP! (check it)
LÈVE-TOI! (mate un peu)
Yo Yo
Yo Yo
I'm above you like a bird brain increase the murder rate
Je suis au-dessus de toi comme un oiseau, cerveau, augmente le taux de meurtres
If you never heard of me I'm back like vertebra
Si tu n'as jamais entendu parler de moi, je suis de retour comme une vertèbre
They give me loyalty that of a fair Commissioner
Ils me vouent une loyauté digne d'un commissaire intègre
The only time you have fans with a broken air-conditioner
Le seul moment tu as des fans avec un climatiseur cassé
You're royalty, bitch, I rinse jars
T'es de la royauté, salope, moi je fais la plonge
I'll make a princess die when I come in like Prince Charles
Je ferai mourir une princesse en entrant comme le Prince Charles
You wussy, you came into the gynecologist's office with you girl
Petite bite, t'es venu au cabinet du gynéco avec ta meuf
The doctor looked at you first like you the pussy
Le médecin t'a regardé en premier comme si t'étais la chatte
You wrote a rhyme but it was played, you were too late
T'as écrit une rime mais elle était grillée, t'étais trop lent
The only punchline you ever put in your mouth was Kool-Aid
La seule punchline que t'as jamais mise dans ta bouche c'est du Kool-Aid
You'll get Boxed and beat on
Tu vas te faire défoncer
Oh, Mama, I'm so sorry but my delivery special like oxy methane on bananas
Oh, maman, je suis vraiment désolé mais ma livraison est spéciale comme de l'oxyméthane sur des bananes
With my mouth I got jungle lips
Avec ma bouche, j'ai des lèvres de jungle
The only time you had bars was when you bought box of chocolates
La seule fois t'as eu des barres c'est quand t'as acheté une boîte de chocolats
I'm strong like moonshine you better watch you liver
Je suis fort comme de l'alcool de contrebande, fais gaffe à ton foie
You lines are so week it's as fragile when you deliver 'em
Tes rimes sont si faibles qu'elles sont aussi fragiles que toi quand tu les craches
GET UP!
LÈVE-TOI!
I'm setting up a groove in the back
Je mets l'ambiance au fond
GET UP!
LÈVE-TOI!
Blank is raising up the roof. That's a fact
BLANK met le feu. C'est un fait
I'm setting up any competitor ready to be repetitive additive
Je démonte tout concurrent prêt à être répétitif et additif
I'm better than any competitor betted on me after I had a fifth
Je suis meilleur que n'importe quel concurrent qui a parié sur moi après mon cinquième verre
GET UP!
LÈVE-TOI!
Upsetting every dude with a crack
Je dérange tous les mecs qui ont une faiblesse
GET UP!
LÈVE-TOI!
'Cause Blank is the only truth in the pack
Parce que BLANK est la seule vérité dans le game
I'm setting up any competitor ready to be repetitive additive
Je démonte tout concurrent prêt à être répétitif et additif
I'm better than any competitor betted on me after I had
Je suis meilleur que n'importe quel concurrent qui a parié sur moi après
And intermission
Et entracte
But I'm ill, son, you need me like Tom Hanks needs Wilson
Mais je suis un tueur, fils, t'as besoin de moi comme Tom Hanks a besoin de Wilson
I heard you girl had a baby boy - say Hello to my little son
J'ai entendu dire que ta meuf a eu un petit garçon - dis bonjour à mon petit gars
After my text noise Who's next, boys?
Après mon bip, à qui le tour les gars ?
Oh, wait, I forgot you're a lonely fuck like sex toys
Oh, attends, j'ai oublié que t'es un putain de solitaire comme des sextoys
You make virgins less virgin watching you, sicko
Tu rends les vierges moins vierges quand elles te regardent, malade
When they shake your hand that the closest to get to touching a pussy
Quand elles te serrent la main c'est ce qui se rapproche le plus de toucher une chatte
I don't do shows I just talk shit mostly
Je fais pas de concerts, je dis juste de la merde la plupart du temps
'Cause after I do a show they say I'm fake like Kashpirovsky
Parce qu'après un concert, ils disent que je suis un fake comme Kashpirovsky
If you got a ghostwriter then I got a spirit to fight
Si t'as un nègre, alors j'ai un esprit à combattre
You thought [?] [?] [?] when I said I spit at the mic
Tu pensais [?] [?] [?] quand j'ai dit que je crachais dans le micro
I'm dope and I got my cheese too
Je suis bon et j'ai aussi mon pognon
You got no punchlines, rapper, armless people have more punches than you
T'as pas de punchlines, rappeur, les manchots ont plus de punch que toi
Blank will wear you out. When I give you a blast
BLANK va t'achever. Quand je te dégomme
You will see more hardware than a computer class
Tu verras plus de matériel que dans une classe d'informatique
GET UP!
LÈVE-TOI!
I'm setting up a groove in the back
Je mets l'ambiance au fond
GET UP!
LÈVE-TOI!
Blank is raising up the roof. That's a fact
BLANK met le feu. C'est un fait
I'm setting up any competitor ready to be repetitive additive
Je démonte tout concurrent prêt à être répétitif et additif
I'm better than any competitor betted on me after I had a fifth
Je suis meilleur que n'importe quel concurrent qui a parié sur moi après mon cinquième verre
GET UP!
LÈVE-TOI!
Upsetting every dude with a crack
Je dérange tous les mecs qui ont une faiblesse
GET UP!
LÈVE-TOI!
'Cause Blank is the only truth in the pack
Parce que BLANK est la seule vérité dans le game
I'm setting up any competitor ready to be repetitive additive
Je démonte tout concurrent prêt à être répétitif et additif
I'm better than any competitor betted on me after I had a fifth
Je suis meilleur que n'importe quel concurrent qui a parié sur moi après mon cinquième verre
Let's get it on!
Allons-y!
Motherfucker spin speeded on
Connard accéléré
Got the black on white like Sin City zone
J'ai du noir sur blanc comme dans Sin City
Got a sensitive arm you ain't half as ill
T'as le bras sensible, t'es pas à moitié malade
I grab a silly rapper simply like daffodil
J'attrape un rappeur stupide simplement comme une jonquille
I laugh until you snap and admit I'm ill in deep
Je ris jusqu'à ce que tu craques et que tu admettes que je suis vraiment bon
Any melody I blow on I'm like toes on millipede
Sur n'importe quelle mélodie que je souffle, je suis comme des orteils sur un mille-pattes
I got multiples you put [?] on a pillow P[?]
J'en ai plusieurs, tu mets [?] sur un oreiller P[?]
I take shots at you falls like the nose on artillery
Je te tire dessus, ça tombe comme le nez sur l'artillerie
Like cloth on Hillary, I'm straight like suit jacket
Comme un vêtement sur Hillary, je suis droit comme une veste de costume
You moved to Russia became a skinhead and still faggot
T'as déménagé en Russie, t'es devenu skinhead et t'es toujours une tapette
My crews back 'cause we don't need to see no dude's ass
Mon équipe est de retour parce qu'on n'a pas besoin de voir le cul d'un mec
You don't wanna fuck with me like a prostitute with gas
Tu ne veux pas te frotter à moi comme une prostituée avec de l'essence
If I refuse to last who will you listen to?
Si je refuse de durer, qui écouteras-tu ?
Rappers are so gay these days they even pissing to
Les rappeurs sont tellement gays ces jours-ci qu'ils pissent même dessus
Kinda of like prison dudes except nobody visits you
Un peu comme les mecs en prison, sauf que personne ne te rend visite
If my lyrics are punchlines then your ears are missing too
Si mes paroles sont des punchlines, alors il te manque aussi les oreilles
GET UP!
LÈVE-TOI!
I'm setting up a groove in the back
Je mets l'ambiance au fond
GET UP!
LÈVE-TOI!
Blank is raising up the roof. That's a fact
BLANK met le feu. C'est un fait
I'm setting up any competitor ready to be repetitive additive
Je démonte tout concurrent prêt à être répétitif et additif
I'm better than any competitor betted on me after I had a fifth
Je suis meilleur que n'importe quel concurrent qui a parié sur moi après mon cinquième verre
GET UP!
LÈVE-TOI!
Upsetting every dude with a crack
Je dérange tous les mecs qui ont une faiblesse
GET UP!
LÈVE-TOI!
'Cause Blank is the only truth in the pack
Parce que BLANK est la seule vérité dans le game
I'm setting up any competitor ready to be repetitive additive
Je démonte tout concurrent prêt à être répétitif et additif
I'm better than any competitor betted on me after I had a fifth
Je suis meilleur que n'importe quel concurrent qui a parié sur moi après mon cinquième verre






Attention! Feel free to leave feedback.