Lyrics and translation BLOCK B - Yesterday - Japanese Version
もうごまかすな
Хватит
уже
обманывать
見抜いてるさ
Я
всё
вижу
でも聞かない
Но
не
спрошу
What
did
you
do
yesterday
Что
ты
делала
вчера
狸ぶった
Ты
обманула
狐だもんな
Ведь
ты
лисица
騙されよう
Я
позволю
себя
обмануть
What
did
you
do
yesterday
Что
ты
делала
вчера
(What
did
you
do
yesterday)
(Что
ты
делала
вчера)
(What
did
you
do
do
do)
(Что
ты
делала,
делала,
делала)
疲れちゃったのと
Ты
сказала,
что
устала
言い残してから
И
ушла
１１時間も既に既読スルーだね
Уже
11
часов
прочитано
и
игнорируется
帰ってきたら
Когда
ты
приходишь
домой
携帯いつも
Твой
телефон
всегда
画面は下に伏せて置くんだね
С
экраном
вниз
どこまでが嘘でどこまでを信じたらいいのだろうか
До
какого
момента
это
ложь,
и
когда
же
можно
верить
顔色変えず誰がどうしてと責めてくるじゃない
Не
меняя
лица,
кто
и
почему
упрекает
меня
突っ込めばそっぽを向いて
Если
я
спрашиваю,
ты
отворачиваешься
Fact
を言えば知らん顔して
Если
я
говорю
факты,
ты
делаешь
вид,
что
не
знаешь
Yesterday
all
my
trouble
came
close
to
me
Вчера
все
мои
проблемы
стали
ближе
ко
мне
聞いて後悔するのは俺
Я
спрашиваю
и
жалею
об
этом
もうごまかすな
Хватит
уже
обманывать
見抜いてるさ
Я
всё
вижу
でも聞かない
Но
не
спрошу
What
did
you
do
yesterday
Что
ты
делала
вчера
狸ぶった
Ты
обманула
狐だもんな
Ведь
ты
лисица
騙されよう
Я
позволю
себя
обмануть
What
did
you
do
yesterday
Что
ты
делала
вчера
自分の魅力気付いてる
know
know
know
know
Ты
осознаешь
свои
привлекательные
качества,
знаешь,
знаешь,
знаешь,
знаешь
思わせぶりな仕草
また楽しんでる
no
no
no
no
Твои
двусмысленные
жесты
снова
развлекают
тебя,
нет,
нет,
нет,
нет
プロフィール写真を変えたのか？
Ты
изменила
фотографию
в
профиле?
服が昨日と同じだな
Твоя
одежда
такая
же,
как
вчера
嫌味をわざというのか？
Ты
специально
говоришь
саркастически?
終わらせるってモヤモヤ
Ты
говоришь,
что
всё
кончено
I
don't
know
why
I
love
you
Я
не
знаю,
почему
я
тебя
люблю
追求しても元も子もないよね
Если
я
настаиваю,
то
это
ни
к
чему
не
приведет
どうでもいい
Мне
все
равно
要するに
В
общем
君が好きだから不利なのさ
Потому
что
мне
нравишься
ты,
я
в
убытке
もうごまかすな
Хватит
уже
обманывать
見抜いてるさ
Я
всё
вижу
でも聞かない
Но
не
спрошу
What
did
you
do
yesterday
Что
ты
делала
вчера
狸ぶった
Ты
обманула
狐だもんな
Ведь
ты
лисица
騙されよう
Я
позволю
себя
обмануть
What
did
you
do
yesterday
Что
ты
делала
вчера
La
la
la...
La
la
la...
繰り返すパターンだけど
Это
повторяющийся
паттерн
La
la
la...
La
la
la...
騙されよう
Я
позволю
себя
обмануть
What
did
you
do
yesterday
Что
ты
делала
вчера
惚れ込んでるのはこっちだな
Именно
я
влюблен
お見通しでも、いいのさ
Даже
если
ты
знаешь
об
этом,
мне
все
равно
バレないようにしてよね
Не
позволяй
мне
узнать
об
этом
目瞑って見逃すさ
Я
закрою
глаза
и
пропущу
это
(何でもするさ)
(Я
сделаю
что
угодно)
もうごまかすな
Хватит
уже
обманывать
見抜いてるさ
Я
всё
вижу
でも聞かない
Но
не
спрошу
What
did
you
do
yesterday
Что
ты
делала
вчера
狸ぶった
Ты
обманула
狐だもんな
Ведь
ты
лисица
騙されよう
Я
позволю
себя
обмануть
What
did
you
do
yesterday
Что
ты
делала
вчера
La
la
la...
La
la
la...
繰り返すパターンだけど
Это
повторяющийся
паттерн
La
la
la...
La
la
la...
騙されよう
Я
позволю
себя
обмануть
What
did
you
do
yesterday
Что
ты
делала
вчера
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.