Blood - Eco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blood - Eco




Eco
Éco
El río se secó ya no queda nada que pescar
La rivière s'est asséchée, il n'y a plus rien à pêcher
Me quedé sin voz de tanto cantar al mar
J'ai perdu ma voix de tant chanter à la mer
El bosque verde el artista ha de pintar
La forêt verte, l'artiste doit peindre
Paleta de color amarillo, rojo y gris
Palette de couleurs jaunes, rouges et grises
Siento
Je sens
La oscura muerte
La mort obscure
De mi alma
De mon âme
Este mundo es así
Ce monde est comme ça
El numero de cuenta hecho para ayudar
Le numéro de compte fait pour aider
No debería usarse para hacerte engordar
Ne devrait pas être utilisé pour te faire grossir
La cara
Le visage
La boca
La bouche
Este mundo es así
Ce monde est comme ça
Igual que él
Comme lui
La obesa avaricia que nos hace sentir bien
L'avarice obèse qui nous fait nous sentir bien
El doctor dinero me ha mandado vacunar
Le docteur argent m'a envoyé me faire vacciner
Un corazón de pedra que no deja de soñar
Un cœur de pierre qui ne cesse de rêver
Con un mundo justo donde todo es verdad
D'un monde juste tout est vrai
Y el que nos predica nos deje de intimidar
Et que celui qui nous prêche cesse de nous intimider






Attention! Feel free to leave feedback.