Lyrics and translation BOØWY - Down Town Shuffle (Live)
遊び上手な
ジャニスはいつでも
дженис,
которая
хороший
плейбой,
всегда
恋にあこがれて
恋をする
Тоска
по
любви
и
влюбленность
軽い愛を
重ねるけど
- это
легкая
любовь,
но...
いつの間にか
悲しみの
DOWN
TOWN
Застигнутый
врасплох
Город
печали
アニーはいつも
BUSY,
BUSY
Энни
всегда
ЗАНЯТА,
ЗАНЯТА,
恋をするひまも
無いくらい
у
нее
нет
времени
влюбляться.
知らず知らず
愛を忘れ
сам
того
не
зная,
я
забыл
свою
любовь.
いつの間にか
悲しみの
DOWN
TOWN
Застигнутый
врасплох
Город
печали
奴は奴で
旨くやって
он
тот
самый.
он
тот
самый.
он
тот
самый.
он
тот
самый.
そんな彼女らを
だましてくらした
я
солгал
им.
OH
CRAZY
DAYS,
CRAZY
NIGHTS
О,
БЕЗУМНЫЕ
ДНИ,
БЕЗУМНЫЕ
НОЧИ
(FOOLISH
STORIES)
(ГЛУПЫЕ
ИСТОРИИ)
OH
CRAZY
DAYS,
CRAZY
NIGHTS
О,
БЕЗУМНЫЕ
ДНИ,
БЕЗУМНЫЕ
НОЧИ,
わずかな金で
真面目なポールは
имея
немного
денег,
Пол
настроен
серьезно.
くたくたになるまで
働いて
работай,
пока
не
облажаешься.
ボスの前で
笑うけれど
я
смеюсь
перед
своим
боссом.
何か違う
笑えない
DOWN
TOWN
Что-то
другое,
я
не
могу
смеяться
В
ГОРОДЕ.
その日暮らしの
ジョニーはいつでも
джонни,
который
живет
в
тот
день,
気ままに
はしゃぎ回っている
когда
он
резвится
сам
по
себе.
汚れた路地
ふきだまりで
в
грязном
переулке
胸をさされ
笑えない
DOWN
TOWN
Я
не
могу
смеяться,
когда
моя
грудь
В
ГОРОДЕ
俺は俺で
シラケちまい
я
- это
я.
я
- это
я.
я
- это
я.
я
- это
я.
я
- это
я.
そんな彼女らを
笑ってくらした
я
смеялся
над
ними.
OH
CRAZY
DAYS,
CRAZY
NIGHTS
О,
БЕЗУМНЫЕ
ДНИ,
БЕЗУМНЫЕ
НОЧИ
(FOOLISH
STORIES)
(ГЛУПЫЕ
ИСТОРИИ)
OH
CRAZY
DAYS,
CRAZY
NIGHTS
О,
БЕЗУМНЫЕ
ДНИ,
БЕЗУМНЫЕ
НОЧИ,
俺は俺で
シラケちまい
я
- это
я.
я
- это
я.
я
- это
я.
я
- это
я.
я
- это
я.
そんな彼女らを
笑ってくらした
я
смеялся
над
ними.
OH
CRAZY
DAYS,
CRAZY
NIGHTS
О,
БЕЗУМНЫЕ
ДНИ,
БЕЗУМНЫЕ
НОЧИ
(FOOLISH
STORIES)
(ГЛУПЫЕ
ИСТОРИИ)
OH
CRAZY
DAYS,
CRAZY
NIGHTS
О,
БЕЗУМНЫЕ
ДНИ,
БЕЗУМНЫЕ
НОЧИ
(FOOLISH
STORIES)
(ГЛУПЫЕ
ИСТОРИИ)
OH
CRAZY
DAYS,
CRAZY
NIGHTS
О,
БЕЗУМНЫЕ
ДНИ,
БЕЗУМНЫЕ
НОЧИ
(FOOLISH
STORIES)
(ГЛУПЫЕ
ИСТОРИИ)
OH
CRAZY
DAYS,
CRAZY
NIGHTS
О,
БЕЗУМНЫЕ
ДНИ,
БЕЗУМНЫЕ
НОЧИ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 氷室 京介, 布袋 寅泰, 布袋 寅泰, 氷室 京介
Attention! Feel free to leave feedback.