Lyrics and translation BOØWY - 黒のラプソディー
Ah
ha
ちょっと尻の軽い女
А
ха
ха
Эй
задница
светлой
женщины
ちょっと嘘の巧い男
умный
человек,
немного
лживый.
中指だけ滑り込ませ
только
средний
палец.
目眩は
黒のラプソディー
головокружение
- это
черная
рапсодия.
タイトスカート
破り捨てて
сними
свою
обтягивающую
юбку
и
выбрось
ее.
ホックをはじく背骨まで
KISS
Зацепись,
чтобы
отталкивать
позвоночник,
пока
не
поцелуешь
ぬくもりさえ
探しあてりゃ
даже
в
поисках
тепла.
あとは夢見る
Dream
in
Dream
Все
остальное-сон
во
сне.
Dangerous
な
rhythm
だけ
Только
опасный
ритм.
Is
it
OK
babe?
今宵あなたとSatisfied
Все
в
порядке
детка
я
доволен
тобой
сегодня
вечером
グッと癖の悪い女
женщина
с
дурной
привычкой.
グッと腰の回る男
мужчина
с
узкой
талией.
中指だけ巧く使う
Умело
используйте
только
средний
палец.
It's
Black
Black
Black
Black
ラプソディー
Это
черная
черная
черная
черная
рапсодия
Dangerous
なカラダだけ
Только
опасное
тело.
Is
it
OK
Darling?
Все
в
порядке
дорогая?
朝が来るまで
Dream
in
Dream!
Пока
не
наступит
утро,
сон
во
сне!
Ah,
It's
not
Serious
Love
Ах,
это
несерьезно,
Любовь
моя.
Ah,
It's
not
Serious
Love
Ах,
это
несерьезно,
Любовь
моя.
Ah,
It's
not
Serious
Love
Ах,
это
несерьезно,
Любовь
моя.
Everybody
knows
but
we
don't
know
Все
знают,
но
мы
не
знаем.
Dangerous
な
rhythm
だけ
Только
опасный
ритм.
Is
it
OK
babe?
Все
в
порядке
детка?
今宵あなたとSatisfied
Доволен
тобой
сегодня
вечером
Dangerous
なカラダだけ
Только
опасное
тело.
Is
it
OK
Darling?
Все
в
порядке
дорогая?
シーツの波でsatisfied
удовлетворенный
волнами
простыней
Serious
Love
Серьезная
Любовь
Ah,
Serious
Love
Ах,
Серьезная
Любовь.
Ah,
Serious
Love
Ах,
Серьезная
Любовь.
Everybody
knows
but
we
don't
know
Все
знают,
но
мы
не
знаем.
Da
Da
Di
Di...
Да-Да-Ди-Ди...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 氷室 京介, 氷室 京介
Album
BOØWY
date of release
21-06-1985
Attention! Feel free to leave feedback.