Lyrics and translation BRÍET - Rólegur Kúreki
Blind
Слепой
Blinduð
af
þér
ég
Ослепленный
тобой
я
Mála
upp
mynd
Нарисуй
картину
Sem
ég
er
sátt
með
Что
меня
вполне
устраивает
En
þú
labbar
um
með
skammbyssu
Но
ты
ходишь
с
пистолетом.
Og
dregur
hana
úr
slíðrinu
И
вытаскивает
ее
из
слидрину.
Og
miðar
henni
á
öllu
í
kring
И
нацеливает
его
на
все
вокруг.
Með
höndina
á
silkinu
Положив
руку
на
шелкину
...
Já
sveifluna
á?
Да,
продолжай?
En
ég
lít
alltaf
undan
af
því
Но
я
всегда
смотрю
вперед.
Brosið
og
bláu
augun
dáleiða
um
leið
Кстати,
твоя
улыбка
и
твои
голубые
глаза
гипнотизируют.
Eitt
augnaráð
og
ég
er
háð
þér
Еще
один
взгляд
и
я
завишу
от
тебя
En
rólegur
kúreki
Но
тихий
ковбой
...
Koddu
niður
af
háa
hestinum
Сойди
с
высокого
коня
Hvernig
væri
að
líta
inn
á
við
Как
бы
заглянуть
в
Þú
ert
ekki
einn
í
heiminum
Себя
ты
не
одинок
в
этом
мире
Hættu
að
skjóta
mig
niður
Хватит
стрелять
в
меня!
Þú
ert
ekki
James
Dean
því
miður
К
сожалению
ты
не
Джеймс
Дин
Rólegur
kúreki
Тихий
ковбой
Rólegur
kúreki
Тихий
ковбой
Týnd
Потерянный
Fæ
engin
viðbrögð
Никакой
реакции
Þegar
ég
syng
Когда
я
пою
Um
þig
ástarlög
О
тебе
песни
о
любви
Með
stráið
þitt
í
munninum
og
stóran
hatt
á
höfðinu
С
брызгами
во
рту
и
большой
шляпой
на
голове
Þú
starir
bara
áfram
veginn
Ты
смотришь
на
дорогу.
Og
gleymir
þér
í
sjálfhverfu
И
забудь
себя
в
эгоцентризме.
Og
neitar
svo
að
И
отказывается
так
поступать.
Horfa
upp
á
stjörnubjartan
himininn
Смотрю
на
звездное
небо.
Brosið
og
bláu
augun
dáleiða
um
leið
Кстати,
твоя
улыбка
и
твои
голубые
глаза
гипнотизируют.
Eitt
augnaráð
og
ég
er
háð
þér
Еще
один
взгляд
и
я
завишу
от
тебя
En
rólegur
kúreki
Но
тихий
ковбой
...
Koddu
niður
af
háa
hestinum
Сойди
с
высокого
коня
Hvernig
væri
að
líta
inn
á
við
Как
бы
заглянуть
в
Þú
ert
ekki
einn
í
heiminum
Себя
ты
не
одинок
в
этом
мире
Hættu
að
skjóta
mig
niður
Хватит
стрелять
в
меня!
Þú
ert
ekki
James
Dean
því
miður
К
сожалению
ты
не
Джеймс
Дин
Rólegur
kúreki
Тихий
ковбой
Rólegur
kúreki
Тихий
ковбой
Rólegur
kúreki
Тихий
ковбой
Rólegur
kúreki
Тихий
ковбой
Hættu
að
skjóta
mig
niður
Хватит
стрелять
в
меня!
Þú
ert
ekki
James
Dean
því
miður
К
сожалению
ты
не
Джеймс
Дин
Rólegur
kúreki
Тихий
ковбой
Rólegur
kúreki
Тихий
ковбой
Hættu
að
Остановка
Já
Да
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.