BT feat. Iraina Mancini - The War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BT feat. Iraina Mancini - The War




The War
La guerre
I showed you my silver soul and you stole it, stole it away
Je t'ai montré mon âme d'argent et tu l'as volée, tu l'as volée
You twisted the thorn in my side so slowly, slowly you stray
Tu as tordu l'épine dans mon côté si lentement, lentement tu t'égares
And everybody's so perfect
Et tout le monde est si parfait
But you find the smallest reasons to stray
Mais tu trouves les plus petites raisons de t'égarer
And everybod's so perfect
Et tout le monde est si parfait
But we were always broken
Mais nous étions toujours brisés
So I stopped and walked away
Alors j'ai arrêté et je suis parti
See my world is crashing down
Vois mon monde s'écrouler
People said you'd let me down
Les gens ont dit que tu me laisserais tomber
It's another war you started
C'est une autre guerre que tu as déclenchée
You you started
Tu tu as commencé
You started, you you
Tu as commencé, toi toi
Didn't see me till I hit the ground
Tu ne m'as pas vu jusqu'à ce que je touche le sol
Stop and stare to watch me drown
Arrête et regarde pour me voir me noyer
It's the war you started
C'est la guerre que tu as déclenchée
You you started
Tu tu as commencé
You started, you you
Tu as commencé, toi toi
And everybody's so perfect
Et tout le monde est si parfait
But you find the smallest reasons to stray
Mais tu trouves les plus petites raisons de t'égarer
And everybod's so perfect
Et tout le monde est si parfait
But we were always broken
Mais nous étions toujours brisés
So I stopped and walked away
Alors j'ai arrêté et je suis parti
See my world is crashing down
Vois mon monde s'écrouler
People said you'd let me down
Les gens ont dit que tu me laisserais tomber
It's another war you started
C'est une autre guerre que tu as déclenchée
You you started
Tu tu as commencé
You started, you you
Tu as commencé, toi toi
Didn't see me till I hit the ground
Tu ne m'as pas vu jusqu'à ce que je touche le sol
Stop and stare to watch me drown
Arrête et regarde pour me voir me noyer
It's the war you started
C'est la guerre que tu as déclenchée
You you started
Tu tu as commencé
You started, you you
Tu as commencé, toi toi
And everybody's so perfect
Et tout le monde est si parfait
But you find the smallest reasons to stray
Mais tu trouves les plus petites raisons de t'égarer
And everybod's so perfect
Et tout le monde est si parfait
But we were always broken
Mais nous étions toujours brisés
So I stopped and walked away
Alors j'ai arrêté et je suis parti
See my world is crashing down
Vois mon monde s'écrouler
People said you'd let me down
Les gens ont dit que tu me laisserais tomber
It's another war you started
C'est une autre guerre que tu as déclenchée
You you started
Tu tu as commencé
You started, you you
Tu as commencé, toi toi
See my world is crashing down
Vois mon monde s'écrouler
People said you'd let me down
Les gens ont dit que tu me laisserais tomber
It's another war you started
C'est une autre guerre que tu as déclenchée
You you started
Tu tu as commencé
You started, you you
Tu as commencé, toi toi
Didn't see me till I hit the ground
Tu ne m'as pas vu jusqu'à ce que je touche le sol
Stop and stare to watch me drown
Arrête et regarde pour me voir me noyer
It's the war you started
C'est la guerre que tu as déclenchée
You you started
Tu tu as commencé
You started, you you
Tu as commencé, toi toi





Writer(s): Paul Harris, Iranai Mancini, Si Hulbert, Brian Transeau


Attention! Feel free to leave feedback.